App Cockpit

Anwender Jenny und ihre Familie laufen durch die Dünen

O app para próteses e órteses da Ottobock

O app Cockpit permite que você adapte facilmente com seu smartphone diversas próteses e órteses eletrônicas da Ottobock às suas necessidades individuais no dia-a-dia. De acordo com o escopo de funções do módulo, você pode, por ex., selecionar MyModes pré-configurados para determinadas atividades, consultar informações como o estado de carga da bateria, ligar ou desligar funções adicionais e adaptar ajustes.

Beispiele der Funktionen der Cockpit App wie individuell voreingestellte MyModes und einstellbare Parameter.

Funções do app Cockpit

Com o app Cockpit você pode, por exemplo:

  • trocar facilmente entre o modo básico e MyModes individuais;
  • consultar o estado de carga da bateria de um módulo;
  • exibir sinais de aviso do módulo e realizar o ajuste fino de parâmetros;
  • ativar ou desativar funções adicionais do módulo.

A quantidade e o tipo dos MyModes, das funções e dos parâmetros ajustáveis variam em função do módulo utilizado.

Perguntas frequentes sobre o app Cockpit

Como posso alterar o idioma do app?

O idioma do app e os nomes individuais para os MyModes são ajustados pelo técnico ortopédico através do módulo.

Quais são os requisitos mínimos para dispositivos móveis Android e Apple?

Android: dispositivos móveis com Bluetooth 2.1 ou superior e sistema operacional Android a partir da versão 4.1.

Apple: iPhone®, iPod®, iPad® com Bluetooth 4.0 LE ou superior (por ex., iPhone 4S ou modelos mais recentes) e sistema operacional iOS a partir da versão 9.3

Quais são os dispositivos móveis que foram testados quanto à compatibilidade com o app Cockpit?

Nos Downloads nesta página, você encontra uma lista de dispositivos móveis frequentemente utilizados no mundo todo, de diversos fabricantes, cuja compatibilidade com o app Cockpit e nossos módulos foi testada com êxito.

Um modelo de um dispositivo móvel pode apresentar diferenças no hardware e software, dependendo do país e da operadora de telefonia móvel. Por esse motivo, a Ottobock não pode se responsabilizar que todos os modelos testados de um dispositivo móvel serão compatíveis com o app Cockpit e nossos módulos em toda parte do mundo.

Quais os módulos que são compatíveis com a versão Android do app Cockpit?

Com a versão Android do app Cockpit são compatíveis os seguintes módulos. O número de versão do módulo pode ser encontrado na capa do manual de utilização:

- C-Leg (versões 3C98-3* e 3C88-3*)

- Genium (versões 3B1-2; 3B1-2=ST; 3B1-2=9.2; 3B1-2=ST-9.2; 3B1-3; 3B1-3=ST)¹

- Genium X3 (versões 3B5-2, 3B5-2=ST, 3B5-3, 3B5-3=ST)¹

- Meridium (1B1; 1B1-2)

- C-Brace unidade de articulação (17KO1)

¹Para os Genium e Genium X3, que foram produzidos antes da metade de 2015, é possível que seja necessária uma atualização do módulo, a ser realizada por um Centro de Assistência Técnica Ottobock.

O meu módulo é também compatível com dispositivos da Apple?

Somente versões novas dos módulos com componentes eletrônicos especiais e software alterado são compatíveis com os requisitos de dispositivos móveis da Apple. As novas versões dos módulos são indicadas especificamente. Você pode verificar quais os módulos que são compatíveis com base na instrução nos Downloads nesta página.

É possível converter módulos antigos para serem compatíveis com dispositivos da Apple?

Somente módulos que já são compatíveis com a versão Android do app Cockpit podem ser eventualmente convertidos para serem compatíveis com dispositivos móveis da Apple.

A conversão depende de diversos fatores como modelo, versão, idade, pacote de serviços do módulo e regulamentos nacionais. Os custos da conversão complexa ficarão a cargo do próprio usuário. Módulos convertidos para dispositivos móveis da Apple não são mais compatíveis com o controle remoto 4X350.

Perguntas sobre o app Cockpit

Para informações detalhadas, contate seu técnico ortopédico ou envie um e-mail para cockpit@ottobock.com

Todas as marcas de terceiros são propriedade dos respectivos proprietários.