Cockpit应用程序

Anwender Jenny und ihre Familie laufen durch die Dünen

用于奥托博克假肢和矫形器的应用程序

Cockpit应用程序让您能够方便地通过智能手机,针对您日常生活的个别需求,对于不同的奥托博克电控假肢和矫形器进行调整。例如,视配件的功能范围而定,您可以选择预设置的MyModes用于特定的活动,可以读取电池充电状态等信息,还可以开启或关闭附加功能、调整设置。

Beispiele der Funktionen der Cockpit App wie individuell voreingestellte MyModes und einstellbare Parameter.

Cockpit应用程序的功能

例如,使用Cockpit应用程序您可以执行以下操作:

  • 在基本模式和个性化的MyModes之间方便地进行切换
  • 读取某个配件的电池充电状态
  • 显示配件的反馈,对参数进行精细调节
  • 开启或关闭配件的附加功能

MyModes、功能和可设置参数的数量取决于所使用的配件。

针对Cockpit应用程序的常见问题

如何能够更改应用程序的语言?

应用程序的语言以及 MyModes 的个性化名称由矫形外科技师通过配件设置。

对安卓和苹果移动设备有何最低要求?

安卓:配有蓝牙 2.1 或更高版本并安装有安卓操作系统 4.1 及以上版本的移动设备。

苹果:配有蓝牙 4.0 LE 或更高版本(例如 iPhone 4S 或更新型号)并安装有 iOS 操作系统 9.3 及以上版本的 iPhone®、iPod®、iPad®

哪些移动设备通过了 Cockpit 应用程序的兼容性测试?

在本页面的下载区域中,列出了全球范围内常用的、来自不同制造商的移动设备,该类设备已成功通过了与我们 Cockpit 应用程序及配件的兼容性测试。

某一型号的移动设备可能会因国家和移动网络运营方的不同在硬件和软件上存在差异。因此,奥托博克不保证经我们测试的某一移动设备的任一型号完全兼容 Cockpit 应用程序和我们的配件。

哪些配件兼容安卓版 Cockpit 应用程序?

下列配件兼容安卓版 Cockpit 应用程序。配件的版本号可在使用说明书的封面上查阅:

- C-Leg (版本 3C98-3* 和 3C88-3*)

- Genium(版本 3B1-2; 3B1-2=ST; 3B1-2=9.2; 3B1-2=ST-9.2; 3B1-3; 3B1-3=ST)¹

- Genium X3 (版本 3B5-2, 3B5-2=ST, 3B5-3, 3B5-3=ST)¹

- Meridium(1B1;1B1-2)

- C-Brace 关节单元(17KO1)

¹针对 2015 年年中之前生产的 Genium 和 Genium X3,可能还需要由奥托博克服务分支机构更新配件。

我的配件是否也兼容苹果设备?

仅配有专用电子元件和修订后软件的新版配件才符合苹果移动设备的要求。新版配件采用了特殊标识。您可以根据本页面下载区中的指导说明查阅兼容哪些配件。

是否可以对较旧的配件进行改装,以便兼容苹果设备?

如有必要,仅可对与安卓版 Cockpit 应用程序相兼容的配件进行改装,使其能够与苹果移动设备兼容。

实际改装情况取决于各种因素,如配件的型号、版本、生产日期和服务包以及各国法规。昂贵的改装费用由用户自行承担。针对苹果移动设备改装的配件不再兼容 4X350 遥控器。

针对Cockpit应用程序的问题

如需更多信息,请与您的矫形外科技师联系或者给我们发送电子邮件至 cockpit@ottobock.com

所有第三方供应商的商标均为其各自所有者的财产。