Clinical Services Network de Ottobock

La movilidad en todo el mundo

La red Clinical Services Network de Ottobock ofrece un tratamiento ortopédico personalizado y soluciones de rehabilitación para usuarios de todo el mundo. Con estándares de calidad normalizados en más de 130 centros de tratamiento ortoprotésico en el mundo, la tecnología más moderna y estrechas colaboraciones con médicos y clínicas especializadas, ayudamos a nuestros usuarios a recuperar, mantener y mejorar su libertad de movimiento.

Servicios de tratamiento

Nuestros centros de tratamiento ortoprotésico de todo el mundo ofrecen una amplia gama de servicios de tratamiento y la experiencia en nuestros campos de especialización. En general, ofrecemos soluciones individuales para:
• Prótesis
• Órtesis
• Sedestación y posicionamiento
• Adaptaciones de silicona y
• Planes de rehabilitación

Tratamiento personalizado

El éxito terapéutico se basa en la calidad del tratamiento. Seguimos un enfoque integrado, ofreciendo soluciones ortopédicas de la más alta calidad en combinación con la atención personalizada del equipo de rehabilitación al completo. Nuestros técnicos ortopédicos titulados, médicos clínicos, terapeutas y especialistas médicos se encargan de satisfacer las necesidades médicas individuales de nuestros usuarios.

Rehabilitación

Recibir una prótesis o una órtesis personalizada es simplemente el primer paso hacia una vida independiente. Solo un plan de rehabilitación integral y definido individualmente permite a nuestros usuarios aprovechar al máximo su potencial físico. Nuestro equipo de rehabilitación ayuda a elegir el mejor método de entrenamiento posible para mejorar el equilibrio, la coordinación, la postura, la resistencia y la forma física general.

Los centros

Una atmósfera privada, personal altamente cualificado y atento, así como las instalaciones terapéuticas más modernas: los centros de tratamiento ortoprotésico de Ottobock ofrecen a nuestros huéspedes una estancia confortable, creando al mismo tiempo las condiciones perfectas para una recuperación total.
Nuestros centros de tratamiento ortoprotésico se encuentran en lugares de todo el mundo, desde pueblos tranquilos y encantadores, pasando por ciudades culturalmente interesantes, hasta metrópolis vanguardistas.


Víctor en Colombia

Víctor siempre ha sido una persona activa y lo continúa siendo con su pierna protésica. Tras convertirse en campeón nacional de lanzamiento de peso y disco, su mayor sueño consiste ahora en representar a su país en los Juegos Paralímpicos. Acompañe a Víctor durante su visita al Centro de Excelencia de Bogotá, donde recibió atención individual adaptada a sus necesidades específicas.

Sonia en Italia

Tras la amputación, la meta de Sonia era recuperar la movilidad todo lo posible para llevar de nuevo una vida activa. Por este motivo se centró en el proceso de rehabilitación.
Su equipo de rehabilitación diseñó un plan de entrenamiento individual basado en sus metas y objetivos personales. Descubra su experiencia en el centro Gait Rehabilitation Centre Casalino.

Lovisa en Suecia

Para los padres de Lovisa supuso un shock tremendo descubrir que sufría dismelia. Al principio no sabían qué hacer, se sentían abrumados por la situación. Cuando Lovisa tenía unos seis meses, se reunieron por vez primera con el grupo de dismelia y prótesis del hospital de Malmö. Sus padres encontraron un gran alivio y apoyo al poder hablar con otros padres e intercambiar experiencias. Vea cómo Lovisa utiliza su prótesis de brazo mioeléctrica.


Directorio de los centros de tratamiento ortoprotésico

Europa Occidental

Austria

Pohlig Austria GmbH & Co KG
Altmannsdorfer Straße 89 · A-1120 Viena · Austria
Tel: +43 1 80 40 800
patientcare@remove-this.pohlig.at · www.pohlig.at

Idiomas hablados: alemán, inglés, croata, español, turco
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas, adaptaciones de silicona y planes de rehabilitación

Benelux

Otto Bock Benelux B.V.
Mandenmaker 14 · NL–5253RC Nieuwkuijk · Países Bajos
Tel: +31 73 51 86 488 · Fax: +31 73 51 14 960
info.benelux@remove-this.ottobock.com · www.ottobock.nl

Idiomas hablados: holandés, francés, inglés
Catálogo: adaptaciones de silicona

Finlandia

Respecta
Eliel Saarisentie 2 · FI–00400 Helsinki · Finlandia
Tel: +35 840 3488 420
asiakaspalvelu@remove-this.respecta.fi · www.respecta.fi

Respecta está presente en 11 ciudades de Finlandia.

Idiomas hablados: finés, inglés, sueco
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas, sedestación y posicionamiento, adaptaciones de silicona y planes de rehabilitación

Francia

Chabloz Orthopédie
2 A, avenue Pierre de Coubertin · F–38170 Seyssinet-Pariset · Francia
Tel: +33 4 38 26 02 02 · Fax: +33 4 38 26 02 12
chabloz-orthopedie@remove-this.wanadoo.fr · www.chabloz-orthopedie.com

Chabloz Orthopédie está presente en 15 ciudades de Francia.

Idiomas hablados: francés
Catálogo: prótesis, órtesis, sedestación y posicionamiento y adaptaciones de silicona

Technic’Ortho
61, Zone Artisanale du Serroir du Haut · F–54690 Lay-Saint-Christophe · Francia
Tel: +33 3 83 32 97 29 · Fax: +33 3 83 35 16 57
technic.ortho54@remove-this.gmail.com · www.technic-ortho.com

Idiomas hablados: francés, inglés
Catálogo: prótesis, órtesis, sedestación y posicionamiento y adaptaciones de silicona

OPG - Orthèses Prothèses Générales
97, avenue Simon Bolivar · F–75019 París · Francia
Tel: +33 1 42 03 20 30 · Fax: +33 1 42 03 20 31
opg19@remove-this.orange.fr · www.opg19.fr

Idiomas hablados: francés, inglés
Catálogo: prótesis, órtesis, sedestación y posicionamiento y adaptaciones de silicona

La Prothèse Générale
37, rue Raymond Poincaré · F–91330 Yerres · Francia
Tel: +33 1 69 49 82 82 · Fax: +33 1 69 49 82 80
www.laprothesegenerale.fr

Idiomas hablados: francés, inglés
Catálogo: prótesis y adaptaciones de silicona

Alemania

Ottobock Competence Center Headquarters
Max-Näder-Straße 15 · D–37115 Duderstadt · Alemania
Tel: +49 5527 848-3300 · Fax: +49 5527 848-83300
care@remove-this.ottobock.com · www.ottobock.com/care

El Ottobock Competence Center está presente en 2 ciudades de Alemania.

Idiomas hablados: alemán, inglés, árabe, francés, griego, ruso
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas, sedestación y posicionamiento, adaptaciones de silicona y planes de rehabilitación

Ottobock Kompetenz-Zentrum und Forschungs- und Entwicklungswerkstatt
Hermann-Rein-Straße 2a · D–37075 Gotinga · Alemania
Tel: +49 551 3075-10 · Fax: +49 551 3075-134
KompetenzzentrumGoettingen@remove-this.ottobock.com · www.goettingen.ottobock.de

Idiomas hablados: alemán, inglés, ruso, esloveno, español, holandés
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas, adaptaciones de silicona y planes de rehabilitación

John & Bamberg - Técnica ortopédica en la institución Annastift
Anna-von-Borries-Straße 2 · D–30625 Hannover · Alemania
Tel: +49 511 53584-0 · Fax: +49 511 53584-549
info@remove-this.john-bamberg.de · www.john-bamberg.de

Idiomas hablados: alemán, inglés, italiano, ruso, turco
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas, sedestación y posicionamiento, adaptaciones de silicona y planes de rehabilitación

POHLIG GmbH
Grabenstätter Straße 1 · D–83278 Traunstein · Alemania
Tel: +49 861 7085 200 · Fax: +49 861 7085 205
patientcare@remove-this.pohlig.net · www.pohlig.net

Pohlig está presente en 7 ciudades de Alemania.

Idiomas hablados: alemán, inglés, italiano, ruso
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas, sedestación y posicionamiento, adaptaciones de silicona y planes de rehabilitación

Irlanda

Ottobock Ireland
Cappagh National Orthopaedic Hospital Finglas · IRL–Dublín 11 · Irlanda
Tel: +353 1834 8970 · Fax: +353 1834 8113
ireland@remove-this.ottobock.com · www.ottobock.ie

Ottobock Ireland está presente en 17 ciudades de Irlanda.

Idiomas hablados: inglés, francés, gaélico
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas, adaptaciones de silicona y planes de rehabilitación

Italia

Ottobock Soluzioni Ortopediche
Via Filippo Turati 5/7 · I–40054 Budrio (BO) · Italia
Tel: +39 0516924711 · Fax: +39 0516924710
soluzioni.ortopediche@remove-this.ottobock.com · www.ottobock.it

Ottobock Soluzioni Ortopediche está presente en 14 ciudades de Italia.

Idiomas hablados: italiano, inglés
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas, sedestación y posicionamiento, adaptaciones de silicona y planes de rehabilitación

España

Ottobock Centro de Innovación
Calle Velázquez 158 · E–28002 Madrid · España
Tel: +34 91 564 89 89 · Fax: +34 91 755 69 47
centro.innovacion@remove-this.ottobock.es · www.centro-de-innovacion.com

Idiomas hablados: español, inglés, portugués
Catálogo: prótesis, órtesis, adaptaciones de silicona y planes de rehabilitación

Suecia

Aktiv Ortopedteknik
Box 623, Koppargatan 3 · SE–60114 Norrköping · Suecia
Tel: +46 11 21 52 00 · Fax: +46 11 31 33 80
info@remove-this.aktivortopedteknik.se · www.aktivortopedteknik.se

Aktiv Ortopedteknik está presente en 18 ciudades de Suecia.

Idiomas hablados: sueco, inglés, árabe, danés, holandés, farsi, francés, alemán, húngaro, italiano, noruego, portugués, serbio, español, turco
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas, sedestación y posicionamiento, adaptaciones de silicona y planes de rehabilitación

Suiza

Dynortis
Luzerner Kantonsspital 10 · CH–6000 Lucerna 16 · Suiza
Tel: +41 41 220 79 00 · Fax: +41 41 220 79 09
info@remove-this.dynortis.ch · www.dynortis.ch

Idiomas hablados: alemán, francés, italiano, inglés
Catálogo: prótesis y órtesis

Reino Unido

Dorset Orthopaedic
11 Headlands Business Park · GB–Salisbury Road, Ringwood Hampshire, BH24 3PB · Reino Unido
Tel: +44 1425 481740
enquiry@remove-this.dorset-ortho.com · www.dorset-ortho.com

Dorset Orthopaedic está presente en 6 ciudades del Reino Unido.

Idiomas hablados: inglés
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas, adaptaciones de silicona y planes de rehabilitación

Ottobock
Unit A5, Nortech Close · GB–Sheepscar Street South Leeds LS7 1AQ · Reino Unido
Tel: +44 1133 883 100
seating@remove-this.ottobock.com · www.ottobock.co.uk

Idiomas hablados: inglés
Catálogo: sedestación y posicionamiento

Europa Oriental

Bosnia y Herzegovina

Otto Bock Adria Sarajevo
Ramiza Salčina 85 · BIH–71000 Sarajevo · Bosnia y Herzegovina
Tel: + 387 33 255 400 · Fax: +387 33 255 401
obadria@remove-this.bih.net.ba · www.ottobockadria.com.ba

Ottobock está presente en 4 ciudades de Bosnia y Herzegovina.

Idiomas hablados: bosnio, inglés
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas, sedestación y posicionamiento y adaptaciones de silicona

Bulgaria

Otto Bock Bulgaria Ltd.
41 Tzar Boris III’ Blvd. · BG–1612 Sofía · Bulgaria
Tel: +359 2 80 57 980 · Fax: +359 2 80 57 982
info@remove-this.ottobock.bg · www.ottobock.bg

Idiomas hablados: búlgaro, inglés, ruso
Catálogo: prótesis, órtesis, sedestación y posicionamiento y planes de rehabilitación

Croacia

Otto Bock Adria D.O.O.
Dr. Franje Tuđmana 14 · HR–10431 Sveta Nedelja · Croacia
Tel: +385 1 33 61 544 · Fax: +385 1 33 65 986
ottobockadria@remove-this.ottobock.hr · www.ottobock.hr

Ottobock está presente en 8 ciudades de Croacia.

Idiomas hablados: croata, inglés
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas y sedestación y posicionamiento

República Checa

Otto Bock ČR s.r.o.
Protetická 460 · CZ–33008 Zruč-Senec · República Checa
Tel: +420 37 78 250 44 · Fax: +420 37 78 250 36
email@remove-this.ottobock.cz · www.ottobock.cz

Idiomas hablados: checo, inglés, alemán
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas, sedestación y posicionamiento, adaptaciones de silicona y planes de rehabilitación

Hungría

Mobilitás Központ - Otto Bock Hungária Kft.
Tatai út 74. · H-1135 Budapest · Hungría
Tel: +36 1 451 1020 · Fax: +36 1 451 1021
info@remove-this.ottobock.hu · www.ottobock.hu

Idiomas hablados: húngaro, inglés, alemán
Catálogo: prótesis, órtesis, sedestación y posicionamiento y planes de rehabilitación

Polonia

Otto Bock Polska Sp. z o.o
Ulica Koralowa 3 · PL–61-029 Poznan · Polonia
Tel: +48 61 653 82 50 · Fax: +48 61 653 80 31
kontakt@remove-this.ottobock.pl · www.ottobock.pl

Ottobock está presente en 3 ciudades de Polonia.

Idiomas hablados: polaco, inglés
Catálogo: prótesis, órtesis, sedestación y posicionamiento y adaptaciones de silicona

Rumanía

S.C. Otto Bock Romania S.R.L.
Sos.de Centura Chitila · Mogosoaia Nr.3, Parter · RO–077405 Chitila, Jud. Ilfov · Rumanía
Tel: +40 21 436 31 10 · Fax: +40 21 436 30 23
info@remove-this.ottobock.ro · www.ottobock.ro

Idiomas hablados: rumano, inglés
Catálogo: prótesis, órtesis, sedestación y posicionamiento y planes de rehabilitación

Rusia

OOO Otto Bock Service
p/o Pultikovo, Business Park "Greenwood", Building 7, 69 km MKAD
RUS–143441 Región de Moscú/Krasnogorskiy Rayon · Rusia
Tel: +7 495 564 8360 · Fax: +7 495 564 8363
info@remove-this.ottobock.ru · www.ottobock.ru

Ottobock está presente en 5 ciudades de Rusia.

Idiomas hablados: ruso, inglés, alemán, armenio
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas y planes de rehabilitación

Serbia

Otto Bock Sava
Industrijska bb · SRB–34000 Kragujevac · República de Serbia
Tel: +381 34 351 671, +381 34 201 414 · Fax: +381 34 351 671
info@remove-this.ottobock.rs · www.ottobock.rs

Ottobock está presente en 4 ciudades de Serbia.

Idiomas hablados: serbio, inglés
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas, sedestación y posicionamiento y adaptaciones de silicona

Eslovaquia

Otto Bock Slovakia s.r.o.
Röntgenova 26 · SK–851 01 Bratislava 5 · República Eslovaca
Tel: +421 2 32 78 20 70 · Fax: +421 2 32 78 20 89
info@remove-this.ottobock.sk · www.ottobock.sk

Idiomas hablados: eslovaco, inglés, checo, alemán, ruso, húngaro
Catálogo: prótesis, órtesis y sedestación y posicionamiento

Turquía

Ottobock Türkiye Genel Merkezi
Maltepe Mah. Eski Çırpıcı Yolu Sokak No:2 · TR–Merter İş Merkezi 2/A 34010 Zeytinburnu, Estambul
Tel: +90 212 356 50 40 · Fax: +90 212 356 66 88
info@remove-this.ottobock.com.tr · www.ottobock.com.tr

Ottobock está presente en 4 ciudades de Turquía.

Idiomas hablados: turco, inglés, árabe, alemán
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas y planes de rehabilitación

África

Egipto

Otto Bock Egypt S.A.E.
28 Soliman Abaza St. Mohandessein · ET–Egypt Mohandeseen, Giza · Egipto
Tel: +20 2 37606818 · Fax: +20 2 37605734
info@remove-this.ottobock.com.eg · www.ottobock.com.eg

Idiomas hablados: árabe, francés, inglés
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas y sedestación y posicionamiento

Marruecos

Otto Bock Maroc
186, route des Ouled Ziane · MA–20100 Casablanca · Marruecos
Tel: +212 5 22 28 04 29 · Fax: +212 5 22 85 67 98
info@remove-this.ottobock.ma · www.ottobock.fr

Idiomas hablados: árabe, francés, inglés
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas, sedestación y posicionamiento, adaptaciones de silicona y planes de rehabilitación

América

Brasil

Follow Up Clinical Center
Rua Cândido Gaffrée, 32 - Urca · BR–22291-080 Río de Janeiro · Brasil
Tel: +55 21 2246 1388 · Fax: +55 21 2527 1999
followup@remove-this.ortopediafollowup.com.br · www.ortopediafollowup.com.br

Idiomas hablados: portugués, inglés, francés
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas, sedestación y posicionamiento, adaptaciones de silicona y planes de rehabilitación

Centro Marian Weiss Ortopedia LTDA
Rua Mourato Coelho, 1417 - Pinheiros · BR–05417-012 São Paulo · Brasil
Tel: +55 11 3034 5110 · Fax: +55 11 3034 5110
contato@remove-this.cmwo.com.br · www.centromarianweiss.com.br

Idiomas hablados: portugués, inglés, español
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas, sedestación y posicionamiento, adaptaciones de silicona y planes de rehabilitación

Clínica de Reabilitação Saramento Ltda.
Rua Barão do Amazonas, 1407 - Jardim Botânico · BR–90670-000 Porto Alegre · Brasil
Tel: +55 51 3384-9372

Idiomas hablados: portugués
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas, sedestación y posicionamiento, adaptaciones de silicona y planes de rehabilitación

Canadá

Otto Bock Healthcare Canada
5470 Harvester Road
CA–Burlington, Ontario L7L 5N5 · Canadá
Tel: +1 289 288 4848 · Fax: +1 289 288 4837
siliconecanada@remove-this.ottobock.com · www.ottobock.ca

Idiomas hablados: inglés, francés, español
Catálogo: prótesis, órtesis y adaptaciones de silicona

Colombia

Centro de Excelencia – Ottobock Colombia
Calle 138 No 53-38 · CO–Bogotá · Colombia
Tel: +57 1 8619988 · Fax: +57 1 8619977
info@ottobock.com.co · www.ottobock.com.co

Ottobock está presente en 2 ciudades de Colombia.

Idiomas hablados: español, inglés
Catálogo: prótesis, órtesis y sedestación y posicionamiento

Asia

China

Ottobock China Industries Co. Ltd.
3rd Floor, Building B36-B · Universal Business Park
10 Jiuxianqiao Road · CHN–100015 Distrito de Chaoyang, Pekín
R.P. China
Tel: +8610 85986880 · Fax: +8610 85980040
www.ottobock.com.cn

Ottobock está presente en 2 ciudades de China.

Idiomas hablados: chino
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas, sedestación y posicionamiento, adaptaciones de silicona y planes de rehabilitación

India

Otto Bock HealthCare India Pvt. Ltd.
101, Vikas Centre, Plot No. 96A,
Dr. C G Road, Chembur · IND–Bombay 400074, Maharashtra · India
Tel: +91 22 2552 6701
information@remove-this.indiaottobock.com · www.ottobock.in

Ottobock está presente en 26 ciudades de la India.

Idiomas hablados: inglés, hindi, idiomas locales
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas, sedestación y posicionamiento, adaptaciones de silicona y planes de rehabilitación

Indonesia

PT. Ottobock Healthcare Indonesia
Taman Tekno Blok F1/FG BSD · IND–Tangerang Selatan,
Bantén 15314 · Indonesia
Tel: +62 21 29666597 · Fax: +62 21 29666598
info.obid@remove-this.ottobock.com · www.ottobock.id

Idiomas hablados: indonesio, inglés
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas y sedestación y posicionamiento

Filipinas

Otto Bock Philippines Corp.
1601-1602, 16/F, Taipan Place, F. Ortigas Jr. Road, Ortigas Center · PH–1600 Pásig · Filipinas
Tel: +63 2 718 1083 · Fax: +63 2 576 3943
infoph@remove-this.ottobock.com · www.ottobock.ph

Idiomas hablados: inglés, filipino (tagalo)
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas y sedestación y posicionamiento

Tailandia

Otto Bock South East Asia Co. Ltd.

1741 Phaholyothin Road · T–Chatuchark, Chatuchark Bangkok 10900 · Tailandia
Tel: +66 2 930 3030 · Fax: +66 2 930 3311
obsea@remove-this.ottobock.co.th · www.ottobock.co.th

Ottobock está presente en 3 ciudades de Tailandia.

Idiomas hablados: inglés, tailandés
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas, sedestación y posicionamiento, adaptaciones de silicona y planes de rehabilitación

Vietnam

Otto Bock Vietnam
Ground floor of Building A Incubation Center, Lot D.01 Tan thuan Street · VNM–Tan Thuan Dong Ward, District 7, Ciudad Ho Chi Minh · Vietnam
Tel: +84 28 3620 8619
info@remove-this.ottobock.vn · www.ottobock.vn

Idiomas hablados: inglés, vietnamita
Catálogo: prótesis y órtesis

Australia

Australia

Southern Prosthetics and Orthotics
16 Second Ave · AU–NSW 2526 Unanderra · Australia
Tel: +61 2 4272 1444 · Fax: +61 2 4272 1449
enquiries@remove-this.spao.com.au · www.spao.com.au

Ottobock está presente en 3 ciudades de Australia.

Idiomas hablados: inglés, alemán
Catálogo: prótesis, órtesis, calzado y plantillas ortopédicas y adaptaciones de silicona