Woman with prosthetic leg is sitting
Woman with prosthetic leg is sitting
Woman with prosthetic leg is sitting
التعايش مع حالة البتر في الساق

إعادة التأهيل والطرف الاصطناعي للساق

بعد عملية البتر، سيعمل فريق متعدد التخصصات على تجهيزك للتكيف مع الحياة اليومية باستعمال الطرف الاصطناعي، بما في ذلك العناية بالجزء المتبقي من الطرف المبتور والتعامل مع الساق الاصطناعية والتدريب على خطوات المشي باستعمالها.

بعد عملية البتر، سيعمل فريق متعدد التخصصات على تجهيزك للتكيف مع الحياة اليومية باستعمال الطرف الاصطناعي، بما في ذلك العناية بالجزء المتبقي من الطرف المبتور والتعامل مع الساق الاصطناعية والتدريب على خطوات المشي باستعمالها.

ملخص

إعادة التأهيل بعد عملية البتر للساق

تبدأ عملية إعادة التأهيل بعد بضعة أسابيع من إجراء العملية وبعد استشفاء الجرح في الجزء المتبقي من الطرف المبتور، وفي معظم الحالات تستغرق عملية إعادة التأهيل في المرضى الداخليين أو الخارجيين فترة قد تصل إلى ستة أشهر. بالمختصر، لقد وقع اختيارك المثالي على مركز متخصص في إعادة تأهيل فاقدي الأطراف.

خلال عملية إعادة التأهيل في المركز، ستتلقى العناية على يد فريق من الأطباء ومعالجي الجروح وأخصائيي العلاج الطبيعي (الفيزيائي) وأخصائيي العلاج الوظيفي والعلماء في مجال الرياضة. سيجري إعداد البرنامج العلاجي ليتكيف مع حالتك الصحية وموارد قوتك، وستخضع في العادة لجلسة علاج طبيعي يومية مع تدريب على المشي، وجلسات للعلاج الوظيفي، والعلاج الطبيعي بالاستحمام (الاستحمام والتدليك والعلاج الكهربائي وما إلى ذلك)، والعلاج بممارسة الرياضة. ستستغرق عملية المعالجة، الموزّعة على مدار اليوم وعلى فترات استراحة منتظمة، من ثلاث إلى أربع ساعات، وستكون هناك جلسات علاجية مدتها نصف ساعة بشكل عام، ويكمن الهدف من هذه المعالجة في مساعدتك على العودة إلى حياتك اليومية المعتادة بأسرع وقت ممكن. ومن الضروري إدراك أن مشاركتك الفعّالة في عملية المعالجة سيكون لها تأثير كبير على نتائج إعادة التأهيل، وقد تتضمن هذه المشاركة طرح تساؤلات حول نمط حياتك السابق ومحاولة تعديله، ويمكن للطبيب المتابع لحالتك أو طبيبك النفسي أن يقدم لك الدعم في هذه المرحلة؛ وعليه، يجب ألا تتردد في طلب مشورة الطبيب النفسي أو استشاري شؤون الأسرة.

It‘s all about your mindset the way you perceive things and then everything is going to become easier…


Zainab, prosthetic user

التدريب على خطوات المشي

التدريب على خطوات المشي باستعمال ساق اصطناعية

يتمثل الهدف من إعادة التأهيل في تحقيق الإعداد المثالي لك وتجهيزك لتعيش حياتك مستعملاً الطرف الاصطناعي؛ ويتضمن ذلك، في المقام الأول، استعادة قوتك وقدرتك على التحمل وتنسيقك للحركة من خلال العلاج الطبيعي المستهدف. بالإضافة إلى ذلك، ستتعلم من خلال التدريب الخاص على خطوات المشي وكيفية استعمال طرفك الاصطناعي.

تؤدي الوظائف الأساسية لمفصل الركبة أيضاً دوراً مهماً في التدريب على خطوات المشي لمستخدمي الأطراف الاصطناعية إلى فوق مستوى الركبة؛ ولهذا السبب، سيجري إعداد وتصميم برنامج للتدريب والتثقيف يلائم بشكل مثالي المكونات الاصطناعية التي تستعملها، ويجب أن يستهدف هذا البرنامج إعادة تعلّم التسلسل أو التتابعات الحركية اليومية وأن يوضح لك آلية الأداء الوظيفي للطرف الاصطناعي الذي ترتديه.

تعرّف على المزيد عمّا يتضمنه التدريب على خطوات المشي لمستخدمي الساق الاصطناعية من هنا.

My therapist always motivated and encoured me: Go for it, we handle this toghether.


Michael, prosthetic user

Prosthetic user during rehabilitation exercises

ارتداء الطرف الاصطناعي وخلعه بشكل سليم

ُشكل عملية ارتداء الطرف الاصطناعي وخلعه بنفسك وبالشكل الصحيح الأساس الذي يقوم عليه المشي باستعمال هذا الطرف الذي ستتدرب عليه، وقد تحتاج إلى مساعدة أحد أفراد أسرتك في البداية، ولذلك من الضروري إشراك هؤلاء الأفراد في عملية إعادة التأهيل. على كل حال، سيكون هدفك تعلّم كيفية المشي بالطرف الاصطناعي بشكل مستقل مع بعض الممارسة، وهناك طرق متنوعة لارتداء الطرف الاصطناعي والتي تعتمد على نوع الطرف الاصطناعي وحالة الجزء المتبقي من الطرف المبتور؛ سيوضح لك المعالج أو أخصائي الأطراف الاصطناعية والأجهزة التقويمية الطريقة الأفضل لك.

Prosthetic user Günther putting on the Kenevo

الجلوس والوقوف باستعمال الطرف الاصطناعي

بمجرد أن تتعلم الطريقة الصحيحة لارتداء الطرف الاصطناعي وخلعه، ستكون عملية الجلوس والوقوف هي الإجراء اليومي التالي الذي ستتعلمه. بإمكان مستخدمي الأطراف الاصطناعية إلى فوق مستوى الركبة، والمزودة بمفصل ركبة يدعم عملية الجلوس، تحميل الوزن على كلا الساقين أثناء الجلوس؛ على سبيل المثال، يقدّم كل من المفصل من نوع Prosedo «بروسيدو»، والركبة الاصطناعية Kenevo «كينيڤو»، والساق الاصطناعية C-Leg® 4 «سي لَغ 4»، والركبة الاصطناعية Genium «جينوم»، والركبة الاصطناعية Genium X3 «جينوم X3» من أوتوبوك هذه الوظيفة، وينتج عن هذه الميزة راحة كبيرة في الجانب السليم ممّا يساعد على منع ظهور المشاكل المبكرة بسبب الإجهاد الشديد، ويجب أن يضع مستخدمي الأطراف الاصطناعية تحت مستوى الركبة أيضاً القدر نفسه من الوزن على الساقين عند الجلوس والوقوف للسبب ذاته.

Prosthetic user Robert with Kenevo is sitting down

المشي على الأسطح المستوية

بعد أن تكتسب الثقة بالنفس أثناء استعمال الطرف الاصطناعي بشكل عام، سيكون من الممكن البدء بالتدريب على خطوات المشي الفعلي، وسيكون التركيز الآن على تحسين التوزان والتنسيق بين حركة الساقين وتحميل الوزن الكافي على جهة الطرف الاصطناعي وتقوية الحوض والجسم العُلوي، وسيستمر المعالج أيضاً في العمل على تقوية عضلاتك لأن العضلات القوية ضرورية للحصول على وضعية جسم ثابتة أثناء المشي.

ستتعلم أولاً كيفية نقل وزن جسمك والوقوف على ساق واحدة مستعيناً بيديك الممسكتين بقضيبين متوازيين؛ تجنّب وضع كل وزنك على الذراعين والقدم السليمة، إذ ينبغي إشراك الطرف الاصطناعي أيضاً، وبمجرد أن تتمكن من المشي بين القضيبين المتوازيين، سيكون بإمكانك البدء بالتمارين الأولى بدون مساعدة. يتمثل الهدف الأول للتمارين في التقليل التدريجي من الاستعانة بأي أدوات مساعدة للمشي قد تحتاج إليها مبدئياً، ويتحقق ذلك من خلال مجموعة من تقنيات المشي المناسبة ومن خلال تقوية عضلات الجذع. تخضع جميع التمارين على المشي لتحكم المعالج لضمان عدم وجود انحرافات في المشي؛ في البداية، سيكون المعالج إلى جانبك دوماً لتقديم المساعدة، ولكن مع مرور الوقت ستتعلم تدريجياً أداء تلك المهمة بدون هذه المساعدة.

بمجرد أن تُتقن المشي على الأرض المستوية، ستنتقل إلى ممارسة المشي على الأسطح المتنوعة الأخرى.

Prosthetic user during gait training indoor

المشي بأمان على السلالم والمنحدرات

ستواجه دائماً معوقات في الحياة اليومية مثل حواف الطريق، أو السلالم في منزلك، أو منحدر يؤدي إلى كراج السيارة. يُعد المشي بأمان على السلالم والمنحدرات جزءاً لا يتجزأ من حياتك اليومية، وهو مشمول بالممارسة خلال التدريب على المشي، إذ تحدد المكونات الفردية للطرف الاصطناعي آلية وتقنية المشي المناسبة لك.

Prosthetic user during gait training outdoor

I am grateful for the fact that I can actually be who I am in life…


Carsten, prosthetic user

العناية بالجزء المتبقي من الطرف المبتور

العناية بالجزء المتبقي من الطرف المبتور

في المستشفى، سيعتني طاقم التمريض والأطباء بالجزء المتبقي من الطرف المبتور من خلال تنظيف الجرح وتغيير العصائب والضمادات، أمّا فيما يتعلق بمرحلة إعادة التأهيل، سيتوضح لك كيفية الاعتناء بالجزء المتبقي من الطرف المبتور بنفسك وبالندبات والساق السليمة أيضاً، وينبغي الانتباه إلى أن العناية المنتظمة والمكثّفة ضرورية في عملية استعمال الطرف الاصطناعي دون مشاكل، وبإمكانك استعمال منتجات العناية الخاصة بالجزء المتبقي من الطرف المبتور. بمرور الوقت، ستعتاد على اتباع نظام عناية يومي وروتيني والذي سيشكّل جزءاً طبيعياً من حياتك اليومية.

Exchange between prosthetic users

العناية اليومية بالجزء المتبقي من الطرف المبتور والطرف الاصطناعي

أثناء مرحلة إعادة التأهيل، ستُوَّضح لك كيفية الاعتناء بالجزء المتبقي من الطرف المبتور بشكل مناسب. لحماية الجلد من الخشونة والتقشُّر، يجب عليك غسل الجزء المتبقي من الطرف المبتور بماء وصابون مغذي ولطيف على البشرة في الصباح والمساء (على سبيل المثال: المُستحضر Derma Clean «ديرما كلين»)، ثم تجفيف الجلد جيداً وبعناية وإضافة كريم الترطيب. إن المستحضران Derma Prevent «ديرما برڤنت» وDerma Repair «ديرما ريبير» هما من منتجات أوتوبوك المطوّرة خصيصاً للعناية بالجزء المتبقي من الطرف المبتور وبشرة الجلد المجهَدة جداً؛ على سبيل المثال، يساعد المستحضر Derma Prevent على منع تهيُّج وتقشُّر الجلد من خلال تغطية الجلد كطبقة حماية، ممّا يحافظ على نعومته وليونته، ويُستعمل هذا المستحضر في العادة مع البطانة، وبالتالي يُوضَع مباشرة قبل ارتداء الطرف الاصطناعي، أمّا المستحضر Derma Repair فهو يخفف من آثار بشرة الجلد المجهَدة جداً ويحميها من التأثيرات الخارجية الضارة. بشكل عام، يُوضَع المستحضر Derma Repair في المساء بعد خلع الطرف الاصطناعي، ونلاحظ أن ارتداء الطرف الاصطناعي في الصباح، بعد الغسيل مباشرةً، يكون أكثر صعوبة من المعتاد، لأن الماء الدافئ يجعل الجلد الموجود بالجزء المتبقي من الطرف المبتور منتفخاً قليلاً.

بالإضافة إلى العناية بالجزء المتبقي من الطرف المبتور، يجب تنظيف الطرف الاصطناعي يومياً أيضاً، وسيرحب أخصائي الأطراف الاصطناعية والأجهزة التقويمية بتقديم المشورة لك. يجب عليك مسح التجويفة الداخلية للطرف الاصطناعي بقطعة قماش رطبة لإزالة العرق وعوالق الجلد، إذ يساعد السطح النظيف والملامس للجلد على منع تهيج الجلد، وإذا كنت ترتدي بطانة، فيُرجى الاعتناء بها يومياً أيضاً وفقاً لتعليمات الاستعمال.

    Skin care after amputation

    Cleaning the prosthetic liner

المساعدة في التغلب على المشاكل المتعلقة بالجزء المتبقي من الطرف المبتور

إذا ظهرت تجاعيد أو ندوب غائرة على الجزء المتبقي من الطرف المبتور، سيتطلب ذلك عناية مكثفة جداً لمنع حدوث عدوى أو التهاب، وبإمكان فريق إعادة التأهيل تقديم المشورة إليك بهذا الخصوص. أثناء عملية العناية بالجزء المتبقي من الطرف المبتور، يجب كذلك التأكد من عدم وجود إصابات بالجلد ونقاط ضغط أو بثور، فهذه الأمور قد تتطلب معالجة طبية، وبإمكانك استعمال المرآة للمساعدة في فحص القسم الخلفي من الجزء المتبقي من الطرف المبتور. تُعد المحافظة بانتظام على تدليك الندبة وتمسيدها برفق من العوامل المهمة أيضاً للعناية بالجزء المتبقي من الطرف المبتور وإزالة التحسس من الجلد الحسّاس فيه.

Prosthetic user is reading in a book

العناية بالساق السليمة

بعد عملية البتر، لن يكون بمقدور الجزء المتبقي من الطرف المبتور تحمل الكثير من الوزن، وهذا الأمر يضع تلقائياً المزيد من الضغط على الساق السليمة؛ وبغض النظر عن ذلك، من الضروري أن تكون هذه الساق صحية وسليمة ليسهل عليك استعادة حركتك.

إذا كنت تعاني من اضطرابات في الدورة الدموية، احرص أيضاً على فحص الساق السليمة بانتظام للتأكد من خلوها من الإصابات الطفيفة التي قد تتحول إلى إصابات خطيرة في حالة وجود عدوى، وبالتالي يجب أن يعالجها أحد الأطباء فوراً، ويلجأ العديد من المصابين إلى زيارة أحد المتخصصين المُدرَّبين في مجال العناية بالأقدام للحصول على خدمات العناية بالقدم مثل تشذيب أظافر القدمين. تقلل الأحذية المريحة والملائمة من الضغط والإجهاد على القدم السليمة، وقد يوصَى أيضاً باستعمال النعال، ولا تقل عملية اختيار الجورب المناسب أهمية عن الحذاء: يجب أن يكون الجورب مصنوعاً من الصوف أو القطن ليمتص العرق جيداً، وإذا كانت أكمام الجورب عالية الشد، فقد تضر بالدورة الدموية، كما يجب أن يكون الجورب مناسباً أثناء الارتداء بدون وجود تجاعيد فيه، ويجب عدم استعماله لأكثر من يوم واحد. خلافاً لذلك، سينتج عن التعرق تَشكُّل الأملاح التي تهيج وتقشر الجلد والتي يمكن أن تؤدي إلى الإصابة بالعدوى، وإذا كنت تعاني من اضطرابات الدورة الدموية، من الضروري مراعاة عدم الانتقال إلى الكرسي المتحرك وأنت حافي القدمين، وينبغي أيضاً عدم الوقوف أو المشي حافي القدمين، فخطر الإصابة بالغ الارتفاع، وعندما تكون في الفراش، بإمكانك وضع وسيلة إسناد مبطّنة أسفل عَقِب ساقك السليمة وكاحلها لمنع حدوث نقاط الضغط.

Prosthetic user with Genium X3 is standing
أسئلة متكررة

أسئلة متكررة

يثير فقدان طرف أو أكثر العديد من الأسئلة أمام الأشخاص المتضررين؛ ستجد هنا الإجابات على بعض الأسئلة الأكثر تكراراً.

إذا لم تتمكن من الحصول هنا على إجابة لأحد أسئلتك، يُرجى التواصل مع أخصائي الأطراف الاصطناعية والأجهزة التقويمية أو المعالج أو الطبيب الخاص بك، فإن فريق إعادة التأهيل الخاص بك هو الجهة الأنسب في تقييم حالتك وتزويدك بالنصائح المهنية على هذا الأساس.

استكشف أحدث المستجدات

اشترك في النشرة الإخبارية من أوتوبوك

ابقَ على اطلاع بكل ما يتعلق بالأطراف الاصطناعية والأجهزة التقويمية، وإصدارات المنتجات الجديدة، والمرئيات التحفيزية.

Further information

    An amputee with a prosthetic leg faces a group of prosthetic users
    التعايش مع حالة البتر في الساق

    قبل عملية البتر للساق

    كن على اطلاع بما يحدث من حولك حتى إجراء عملية البتر المخطط لها وكيفية إعداد نفسك لذلك.

    كن على اطلاع بما يحدث من حولك حتى إجراء عملية البتر المخطط لها وكيفية إعداد نفسك لذلك.

    Man after amputation looks out of window
    قبل عملية البتر للساق

    بعد عملية البتر للساق

    كن على اطلاع بما يحدث من حولك حتى إجراء عملية البتر المخطط لها وكيفية إعداد نفسك لذلك.

    كن على اطلاع بما يحدث من حولك حتى إجراء عملية البتر المخطط لها وكيفية إعداد نفسك لذلك.

    Prosthetic user with C-Leg is walking
    استكشف الأطراف الاصطناعية للساق

    الأطراف الاصطناعية للساق

    تعرّف على كيفية مساهمة الأطراف الاصطناعية للساق في مساعدة الناس على استعادة قدراتهم الحركية، وإعادة بناء الثقة بالنفس، واستكشاف العالم من حولهم من جديد.

    تعرّف على كيفية مساهمة الأطراف الاصطناعية للساق في مساعدة الناس على استعادة قدراتهم الحركية، وإعادة بناء الثقة بالنفس، واستكشاف العالم من حولهم من جديد.

    A Tai chi instructor teaches amputees different poses
    حافظ على لياقتك

    تمارين التاي تشي لفاقدي الأطراف

    من المبتدئين إلى المحترفين؛ استكشف سلسلة تمارين رياضة التاي تشي للتدريب في المنزل.

    من المبتدئين إلى المحترفين؛ استكشف سلسلة تمارين رياضة التاي تشي للتدريب في المنزل.

    مجموعة من الأشخاص يرفعون أطرافهم الصناعية من شركة Ottobock معًا في رمزٍ للدعم والتكاتف – شعار شبكة موفاو للأشخاص المبتورين ظاهر بوضوح.
    التواصل مع الآخرين

    الانضمام إلى مبادرة MOVAO: لنتحرك كشخص واحد

    إن مبادرة التحرك كشخص واحد (MOVAO) موجودة من أجل جميع الأشخاص الذين خضعوا لعمليات البتر، بما في ذلك أصدقاؤهم وعائلاتهم. انضم إلى هذا المجتمع وتواصل مع أشخاص يشاركونك نفس الاهتمامات من جميع أنحاء العالم.

    إن مبادرة التحرك كشخص واحد (MOVAO) موجودة من أجل جميع الأشخاص الذين خضعوا لعمليات البتر، بما في ذلك أصدقاؤهم وعائلاتهم. انضم إلى هذا المجتمع وتواصل مع أشخاص يشاركونك نفس الاهتمامات من جميع أنحاء العالم.

    Prosthetic users using the fitness app
    Strengthen your body

    Fitness App

    Developed by physical and occupational therapists with the goal of helping leg amputees achieve more mobility and to provide professional support in their everyday lives. The fitness app can now be downloaded for free from the Apple store by searching "Fitness for amputees".

    Developed by physical and occupational therapists with the goal of helping leg amputees achieve more mobility and to provide professional support in their everyday lives. The fitness app can now be downloaded for free from the Apple store by searching "Fitness for amputees".