Tubingen hip flexion and abduction orthosis

عندما يُشخَّص رضيعك بأنه يعاني من خلل التنسج الوركي؛ أي تأخر نمو الحُق أو التجويف الداخلي لمفصل الورك، سوف يتحدث طبيبك إليك حول طرق العلاج المناسبة وفترة العلاج.
يتيح جهاز التقويم لثني وإبعاد الورك Tübingen -حسبما أكد د. برناو- الظروف المُثلى لضمان نمو مفصل ورك طفلك تمامًا ودون أي مشاكل. ويُعرف وضع الورك الأنسب للنمو باسم "وضع جلوس القرفصاء". وهو نفس الوضع الذي يتخذه الطفل في الرحم قبل الولادة. يثني جهاز التقويم مفصلي الفخذين لدى الرضيع بزاوية تزيد على 90 درجة، ويباعدهما قليلاً. حتى إذا بدا ذلك غير معتاد في البداية، إلا أنه مجرد امتداد لمرحلة ما قبل الولادة. وهو يتيح لفخذي الطفل النمو في ظل نفس الظروف المفضلة كما لو كان الطفل لا يزال في الرحم.

مناطق الضبط والإغلاق

سيتولى طبيبك أو أخصائي تقويم العظام والأطراف الاصطناعية مهمة تعديل إشارة الضبط الحمراء وعناصر الإغلاق في منطقة حزام الكتف وعلى قضيب الموزع السفلي لجهاز التقويم. يرجى الاتصال بهما إذا غيّرت هذه الإعدادات عن غير قصد.

حزام كتف بالشكل الطبيعي

حزام الكتف ذو الشكل الطبيعي في جهاز التقويم لثني وإبعاد الورك Tubingen مبطن برقة، ويجعل وحدة الإغلاق بالمشابك والعروات سهلة الارتداء. يمكن إزالة الوسائد لغسلها.

حبال بخرز قابلة للتعديل الفردي 

الخرز الملون على الحبال على يسار ويمين الحزام المتين يعمل كتوجيه× لتتمكن من العثور بسهولة على الإعداد الذي ميّزه الطبيب.

دعامة تقويم الفخذ المزودة بقضيب مباعد

بجانب حزام الكتف، تعزز دعامة تقويم الفخذ وضعية القرفصاء، التي يمكن أن تتطور فيها مفاصل فخذ طفلك على نحو مثالي. يحدد الطبيب العناصر الحمراء. يجب ألا يغيّر الأهل هذه الإعدادات.

عناصر بلاستيكية تسهل العناية بها

جهاز التقويم لثني وإبعاد الورك Tubingen مصنوع بالكامل من مواد اصطناعية، ما يجعل تنظيفه سهلًا. يُمكن إزالة جميع القطع النسيجية وغسلها. وحدات الإغلاق بالمشابك والعروات الاحتياطية متضمنة مع جهاز التقويم.

28L10 - الحوض - الورك

Tubingen hip flexion and abduction orthosis

يساعد فخذيّ طفلك في النضوج بشكل سليم.

عندما يُشخَّص رضيعك بأنه يعاني من خلل التنسج الوركي؛ أي تأخر نمو الحُق أو التجويف الداخلي لمفصل الورك، سوف يتحدث طبيبك إليك حول طرق العلاج المناسبة وفترة العلاج.
يتيح جهاز التقويم لثني وإبعاد الورك Tübingen -حسبما أكد د. برناو- الظروف المُثلى لضمان نمو مفصل ورك طفلك تمامًا ودون أي مشاكل. ويُعرف وضع الورك الأنسب للنمو باسم "وضع جلوس القرفصاء". وهو نفس الوضع الذي يتخذه الطفل في الرحم قبل الولادة. يثني جهاز التقويم مفصلي الفخذين لدى الرضيع بزاوية تزيد على 90 درجة، ويباعدهما قليلاً. حتى إذا بدا ذلك غير معتاد في البداية، إلا أنه مجرد امتداد لمرحلة ما قبل الولادة. وهو يتيح لفخذي الطفل النمو في ظل نفس الظروف المفضلة كما لو كان الطفل لا يزال في الرحم.

Terms and conditions
فئة المستخدمينالأطفال
Applications

Tubingen hip flexion and abduction orthosis

عندما يُشخَّص رضيعك بأنه يعاني من خلل التنسج الوركي؛ أي تأخر نمو الحُق أو التجويف الداخلي لمفصل الورك، سوف يتحدث طبيبك إليك حول طرق العلاج المناسبة وفترة العلاج.
يتيح جهاز التقويم لثني وإبعاد الورك Tübingen -حسبما أكد د. برناو- الظروف المُثلى لضمان نمو مفصل ورك طفلك تمامًا ودون أي مشاكل. ويُعرف وضع الورك الأنسب للنمو باسم "وضع جلوس القرفصاء". وهو نفس الوضع الذي يتخذه الطفل في الرحم قبل الولادة. يثني جهاز التقويم مفصلي الفخذين لدى الرضيع بزاوية تزيد على 90 درجة، ويباعدهما قليلاً. حتى إذا بدا ذلك غير معتاد في البداية، إلا أنه مجرد امتداد لمرحلة ما قبل الولادة. وهو يتيح لفخذي الطفل النمو في ظل نفس الظروف المفضلة كما لو كان الطفل لا يزال في الرحم.

مناطق الضبط والإغلاق

سيتولى طبيبك أو أخصائي تقويم العظام والأطراف الاصطناعية مهمة تعديل إشارة الضبط الحمراء وعناصر الإغلاق في منطقة حزام الكتف وعلى قضيب الموزع السفلي لجهاز التقويم. يرجى الاتصال بهما إذا غيّرت هذه الإعدادات عن غير قصد.

حزام كتف بالشكل الطبيعي

حزام الكتف ذو الشكل الطبيعي في جهاز التقويم لثني وإبعاد الورك Tubingen مبطن برقة، ويجعل وحدة الإغلاق بالمشابك والعروات سهلة الارتداء. يمكن إزالة الوسائد لغسلها.

حبال بخرز قابلة للتعديل الفردي 

الخرز الملون على الحبال على يسار ويمين الحزام المتين يعمل كتوجيه× لتتمكن من العثور بسهولة على الإعداد الذي ميّزه الطبيب.

دعامة تقويم الفخذ المزودة بقضيب مباعد

بجانب حزام الكتف، تعزز دعامة تقويم الفخذ وضعية القرفصاء، التي يمكن أن تتطور فيها مفاصل فخذ طفلك على نحو مثالي. يحدد الطبيب العناصر الحمراء. يجب ألا يغيّر الأهل هذه الإعدادات.

عناصر بلاستيكية تسهل العناية بها

جهاز التقويم لثني وإبعاد الورك Tubingen مصنوع بالكامل من مواد اصطناعية، ما يجعل تنظيفه سهلًا. يُمكن إزالة جميع القطع النسيجية وغسلها. وحدات الإغلاق بالمشابك والعروات الاحتياطية متضمنة مع جهاز التقويم.

جميع المزايا في لمحة موجزة
علاج مثبَتة فاعليته

يٌستخدم جهاز التقويم لثني وإبعاد الورك Tubingen بنجاح لعلاج خلل التنسج الوركي لأكثر من 30 عامًا. في ألمانيا، هو جهاز التقويم الأكثر استخدامًا. تم إثبات فاعليته علميًّا. 

مناسب للاستخدام اليومي

إن جهاز التقويم لثني وإبعاد الورك Tubingen مصمم بطريقة تسمح بارتدائه بسهولة في أي وقت ومكان، سواء كان طفلك في الحامل أو مقعد الأطفال أو يذهب للسباحة. هو قابل للغسل تمامًا وأيضًا مقاوم للمياه المالحة، ما يجعله رفيقًا يعتمد عليه لتجربة طفلك الأولى للسباحة في البحر أيضًا.

الوضع الطبيعي

الوضع الذي يتخذه طفلك عند ارتداء جهاز التقويم لثني وإبعاد الورك Tubingen ليس بغريب عليه. فقد كان الوضع المفضل لديه داخل الرحم. وعادة ما يضمن النمو المثالي لمفصل الفخذ. إذا لم يحدث هذا كما يجب، يحل جهاز التقويم المشكلة بعد الولادة. 

سهل الاستخدام للغاية

أثناء التركيب الأولي لجهاز التقويم لثني وإبعاد الورك Tubingen، سيشرح لك طبيبك طريقة عمل جهاز التقويم لتصحيح خلل التنسج الوركي وكيفية استخدامه بالتفصيل. لا تستخدم إلا قفل وحدة الإغلاق بالمشابك والعروات والمشابك البيضاء. بعد فترة وجيزة، سيصبح ارتداؤه أمرًا طبيعيًّا مثل تغيير الحفاض.

تعوّد سريع 

من الطبيعي تمامًا أن يقاوم الأطفال هذا الرفيق الجديد في بداية الأمر. قد يبكون أكثر في أول بضعة أيام ويبدون منزعجين. بعد بضعة أيام فقط، سيعتاد طفلك على جهاز التقويم. إذا استمر في المقاومة، فاستشيري طبيبك.

تجربة المُستخدم

تيلدا مع جهاز التقويم لثني وإبعاد الورك Tubingen

تعانى تيلدا من خلل التنسج الوركي، وترتدي جهاز التقويم لثني وإبعاد الورك Tubingen. تحدثت والدتها ستيفي والطبيب د. لورنز عن تجربتهما مع جهاز التقويم.
الأداء الوظيفي

ما هو خلل التنسج الوركي؟

لا تنمو مفاصل الفخذ لدى بعض الأطفال كما يجب إذا كانوا في وضع غير صحيح داخل الرحم. قد يعني هذا أن نمو عظم الحُق لم يكتمل أو أن التجويفة نفسها رقيقة للغاية. نتيجة لذلك، لا تغطي التجويفة رأس عظم الفخذ كما ينبغي.

عادة ما يُجرى تشخيص خلل التنسج الوركي بالسونوجراف (الفحص بالموجات فوق الصوتية). من المهم بدء العلاج بسرعة إذا تم تشخيص الحالة بالفعل. كلما كان علاج المفصل غير مكتمل النمو مبكرًا، كانت عملية الشفاء أفضل. هنا يأتي دور جهاز التقويم لثني وإبعاد الورك Tubingen. عندما يرتدي الأطفال أجهزة التقويم، يتخذ جسدهم وضعية تعزز النمو الطبيعي للمفاصل. يمكن أن ينمو الفخذ، وبالتالي تقل احتمالية حدوث ضرر طويل المدى مثل الإصابة بالتهاب العظمي المفصلي في سنّ الشباب.

الاتساق هو العامل الجوهري.

أيها الآباء، الأمر يستحق الالتزام! خاصة لمصلحة طفلك. لأنك إذا لم تستخدم جهاز التقويم كما وصف الطبيب، فهذا قد يؤدي إلى خلع رأس واحدة أو كلا رأسي الفخذين عن التجويفتين. قد تتسبب مفاصل الفخذ غير مكتملة النمو التي لم تُعالج بما فيه الكفاية -في تدهور مبكر للغضروف، ما ينتج عنه التهاب عظمي مفصلي عندما يصير طفلك شابًا. غالبًا ما يتطلب هذا إجراء عملية جراحية بالفخذ لاحقًا". د. هيكو لورينز، أخصائي جراحة عظام الأطفال، مستشفى غوتنغن الجامعي

بلغ عدد الأطفال الذين ارتدوا جهاز التقويم لثني وإبعاد الورك Tubingen منذ أواخر الثمانينيات أكثر من ربع مليون طفل في جميع أنحاء العالم. أثبتت العديد من الدراسات النتائج الممتازة للعلاج. سينمو وركا طفلك بطريقة طبيعية عند استخدام جهاز التقويم بانتظام. كلما زاد التزامك بالاستخدام الآن، صارت الأمور أسهل بالنسبة لطفلك بعد ذلك.

علاج لخلل التنسج الوركي

يسمح جهاز التقويم لثني وإبعاد الورك Tubingen الخاص بعلاج خلل التنسج الوركي -بثني وركي طفلك لأكثر من 90 درجة مع انفراج الساقين (التبعيد) من 30 إلى 45 درجة. سيُجري طبيبك فحوصات الأشعة فوق الصوتية بانتظام (كل ستة أسابيع أو ما شابه ذلك)؛ لمراقبة عملية الشفاء. تُستخدم هذه الاختبارات لقياس الزاوية بين الرأس وتجويفة المفصل. يفحص الطبيب أيضًا موضع رأس الفخذ، ومدى التشوه الموجود في التجويفة. وفقًا لهذه الفحوص، يمكنه ف تحديد موعد الحاجة إلى إعادة ضبط جهاز التقويم. بمجرد وصول قياسات الفخذ إلى النطاق الطبيعي (عادة بين الأسبوع السادس والثامن)، تبدأ عملية "خلع" جهاز التقويم لطفلك. بعبارة أخرى، يقلل الطبيب تدريجيًّا المدة التي يرتدي فيها طفلك جهاز التقويم. في البداية، يمكن خلعه خلال النهار وارتداؤه في الليل. سيحدد طبيبك متى يمكن التوقف عن استخدام جهاز التقويم تمامًا. ثم يُجرى الفحص النهائي الذي يتضمن عادة إجراء أشعة سينية على الحوض.

المواصفات

معلومات عن المنتج

فئة المستخدمينالأطفال
Materialالبلاستيك

ملف المنتج

Article numberلحجمعُمر الرضيع
28L10=SSتقريبًا شهر واحد
28L10=MMتقريبًا 2-5 شهرًا
28L10=LLتقريبًا 6-12 شهرًا
التنزيلات

المستندات

تعليمات الاستخدام
28L10تعليمات الاستخدام

647G1108=ALL_INT

Instructions for use | 29L106
Download (English, PDF 395 KB) تعليمات الاستخدام
28L10تعليمات الاستخدام

647G582=ALL_INT

تعليمات الاستخدام (الأفراد المؤهلين) | 28L10 Tübinger Hüftbeugeschiene
Download (English, PDF 2 MB) تعليمات الاستخدام
إعلان المطابقة
28L10إعلان المطابقة

4164799

Declaration of Conformity for 28L10
Download (English, PDF 138 KB) إعلان المطابقة
الأسئلة الشائعة

إجابات لجميع أسئلتك

هل يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يعتاد طفلي على جهاز التقويم؟

معظم الأطفال يعتادون على الوضع الجديد بسرعة كبيرة جدًا (من يوم إلى يومين). في حين يعترض بعض الأطفال ويكونون في حاجة إلى مزيد من الوقت. إذا ظل طفلك غير متآلف مع جهاز التقويم لفترة طويلة، يجب التحدث مع الطبيب وعرض جهاز التقويم عليه لفحصه.

هل فحوصات الموجات فوق الصوتية مضرة بطفلي؟

لا تتضمن فحوصات الموجات فوق الصوتية استخدام الإشعاع. وهي غير مؤلمة تمامًا، وتُعتبر أسلوب الفحص القياسي في يومنا هذا.

هل يجب على طفلي ارتداء جهاز التقويم طوال الليل والنهار؟

في المعتاد ينبغي ارتداء جهاز التقويم لثني وإبعاد الورك نهارًا وليلاً - أي لمدة 23 ساعة يوميًا (باستثناء وقت تغيير الملابس والاستحمام).

هل سيحد جهاز التقويم من حرية حركة طفلي؟

كلا، إن تطور الجهاز الحركي لدى الطفل بشكل عام، على سبيل المثال عندما يتعلم تدوير جسده، لا يتأخر مقارنة بالأطفال الآخرين.

أود أن أترك جهاز التقويم دون خلعه عند وزن طفلي. ما وزن جهاز التقويم؟

وزن جهاز التقويم لثني وإبعاد الورك Tubingen هو 147 جم في المقاس الصغير، و177 جم في المقاس المتوسط، و219 جم في المقاس الكبير.

هل بإمكاني التنقل مع وضع طفلي في مقعد السيارة أثناء ارتدائه لجهاز التقويم؟

نعم، ليس هناك مشكلة في ظل استخدام مقاعد الأطفال الحديثة. لا عليك إلا التأكد من أن الحزام موجود أسفل قضيب المباعد.

هل بإمكاني أيضًا حَمل طفلي أثناء ارتدائه لجهاز التقويم؟

نعم، بإمكانك فعل ذلك. لا يوجد شيء معين ينبغي الإلمام به عند المعانقة أو في أي حالة أخرى.

هل بإمكان طفلي ارتداء جهاز التقويم في الماء؟

نعم. جهاز التقويم مقاوم أيضًا للمياه المالحة. لذا قطرات المياه حول البحر في العطلة لن تمثل أي مشكلة كذلك. الأغطية القماشية الوبرية وحدات الإغلاق بالمشابك والعروات مصممة أيضًا لتلامس الماء، ولكن ينبغي شطفها بعد ملامسة المياه المالحة.

هل بإمكاني استخدام حامل الطفل أثناء ارتدائه لجهاز التقويم؟

نعم. مثل جهاز التقويم لثني وإبعاد الورك Tubingen، تعتمد حوامل الطفل على الوضع الطبيعي له. لهذا السبب، يمكن أن يواصل طفلك ارتداء جهاز التقويم وهو في حامل الأطفال.

هل بإمكاني ارتداء جهاز التقويم مباشرة على الجلد؟

بصفة عامة، سيكون جهاز التقويم مريحًا أكثر عند ارتدائه مع الملابس. بالنسبة إلى الملابس الخفيفة مثلًا في الأيام الدافئة، يُرجى استخدام الأغطية القماشية المتوفرة لدى شركة التوريدات الطبية لمسند القدمين. ينبغي أن تتأكد من أن طفلك يرتدي على الأقل طقمًا أو قميصًا واحدًا تحت جهاز التقويم.

ما المدة التي ينبغي على طفلي ارتداء جهاز التقويم خلالها؟

بمجرد وصول قياسات الفخذ إلى النطاق الطبيعي، تبدأ عملية خلع جهاز التقويم. بعبارة أخرى، يقلل الطبيب تدريجيًّا المدة التي يرتدي فيها طفلك جهاز التقويم. في البداية، يمكن خلعه خلال النهار وارتداؤه في الليل. سيحدد طبيبك متى يمكن التوقف عن استخدام جهاز التقويم تمامًا.

ما هي الأعراض النموذجية لخلل التنسج الوركي؟

غالبًا ما يمكن لأطفال خلل التنسج الوركي إبعاد ساقيهما لمدى محدود. في خلل التنسج الوركي أحادي الجانب، يمكن أن تتم إزاحة طيات الألوية أو الأعضاء التناسلية قليلاً. إلا أنه من غير المرجح أن يتمكن الشخص العادي من اكتشاف هذا التشوه. لهذا السبب، يُجرى فحص روتيني بالأشعة فوق الصوتية للأطفال في ألمانيا، وخلاله يتم الكشف على مفاصل الفخذ.


How can we help you?