{5687}

تعتبر متلازمة ألم رضفة الفخذ سببًا شائعًا لآلام الركبة الأمامية. عادة ما تتأثر الشابات بهذه الصورة السريرية. تتحرك الرضفة إلى الخارج لعدة أسباب، ما ينتج عنه شعور بألم شديد لدى المرضى.

وهنا بالضبط يأتي دور جهاز التقويم Patella Pro، حيث يعيد الرضفة إلى المنتصف خلال ثني الساق وتمديدها. في نفس الوقت، يُحدد مسار الرضفة حسب احتياجات الحركة المرادفة.

يشعر العديد من المُستخدمين بتخفيف كبير للألم مع تمتعهم بقدرة أكبر على الحركة.

دعامة تقويم الرضفة بشكل تكيُّفي

يتكيف شكل دعامة تقويم الرضفة (الرضفة = عظمة رأس الركبة) مع ركبة الشخص بشكل مريح، ويضمن إيجاد المسار الصحيح.

إيجاد مسار ديناميكي للرضفة 

يتحدد مسار الرضفة بدقة ليصبح في المنتصف خلال ثني وتمديد الساق أيضًا. يحدث هذا بطريقة ديناميكية ودون الحاجة إلى قوة أكبر من تلك المطلوبة للحركة المرادفة.

حلقات الارتداء والخلع

سهل الارتداء والخلع، ويناسب ممارسة الرياضات وغير ذلك من الأنشطة اليومية.

قماش فريد

يجتمع التصميم النحيف والخفيف الوزن مع القماش المسامي الفريد المانع للانزلاق، ولذا فهو مناسب للارتداء تحت الملابس.

قضبان ذاتية التكيّف

تكيُّف ممتاز مع شكل الساق من الداخل والخارج توفر هذه المرونة مستوى عالٍ من الراحة لمن يرتديه.

خيارات ضبط حسب كل فرد

يسمح ضبط المزلاج الخاص بدعامة تقويم الرضفة المتغير بدقة -بأن يجري المريض ما يلزمه من تعديل بشكل فردي.

مساعد الفتح

يُسهِّل مساعد الفتح على المرضى ارتداء Patella Pro وخلعه.

8320N - الركبة

{5687}


تعتبر متلازمة ألم رضفة الفخذ سببًا شائعًا لآلام الركبة الأمامية. عادة ما تتأثر الشابات بهذه الصورة السريرية. تتحرك الرضفة إلى الخارج لعدة أسباب، ما ينتج عنه شعور بألم شديد لدى المرضى.

وهنا بالضبط يأتي دور جهاز التقويم Patella Pro، حيث يعيد الرضفة إلى المنتصف خلال ثني الساق وتمديدها. في نفس الوقت، يُحدد مسار الرضفة حسب احتياجات الحركة المرادفة.

يشعر العديد من المُستخدمين بتخفيف كبير للألم مع تمتعهم بقدرة أكبر على الحركة.

Terms and conditions
فئة المستخدمينالكبار
Applications

{5687}

تعتبر متلازمة ألم رضفة الفخذ سببًا شائعًا لآلام الركبة الأمامية. عادة ما تتأثر الشابات بهذه الصورة السريرية. تتحرك الرضفة إلى الخارج لعدة أسباب، ما ينتج عنه شعور بألم شديد لدى المرضى.

وهنا بالضبط يأتي دور جهاز التقويم Patella Pro، حيث يعيد الرضفة إلى المنتصف خلال ثني الساق وتمديدها. في نفس الوقت، يُحدد مسار الرضفة حسب احتياجات الحركة المرادفة.

يشعر العديد من المُستخدمين بتخفيف كبير للألم مع تمتعهم بقدرة أكبر على الحركة.

دعامة تقويم الرضفة بشكل تكيُّفي

يتكيف شكل دعامة تقويم الرضفة (الرضفة = عظمة رأس الركبة) مع ركبة الشخص بشكل مريح، ويضمن إيجاد المسار الصحيح.

إيجاد مسار ديناميكي للرضفة 

يتحدد مسار الرضفة بدقة ليصبح في المنتصف خلال ثني وتمديد الساق أيضًا. يحدث هذا بطريقة ديناميكية ودون الحاجة إلى قوة أكبر من تلك المطلوبة للحركة المرادفة.

حلقات الارتداء والخلع

سهل الارتداء والخلع، ويناسب ممارسة الرياضات وغير ذلك من الأنشطة اليومية.

قماش فريد

يجتمع التصميم النحيف والخفيف الوزن مع القماش المسامي الفريد المانع للانزلاق، ولذا فهو مناسب للارتداء تحت الملابس.

قضبان ذاتية التكيّف

تكيُّف ممتاز مع شكل الساق من الداخل والخارج توفر هذه المرونة مستوى عالٍ من الراحة لمن يرتديه.

خيارات ضبط حسب كل فرد

يسمح ضبط المزلاج الخاص بدعامة تقويم الرضفة المتغير بدقة -بأن يجري المريض ما يلزمه من تعديل بشكل فردي.

مساعد الفتح

يُسهِّل مساعد الفتح على المرضى ارتداء Patella Pro وخلعه.

جميع المزايا في لمحة موجزة
مخفي

يتميز Patella Pro بخفة الوزن، والتصميم النحيف، وأنه مخفي عند الارتداء تحت الملابس. تضمن العناصر التي تتكيَّف بعضها مع البعض -تركيبًا دقيقًا ومناسبًا لشكل الساق ذات الصلة.

سهل الاستخدام

تعمل وحدات الإغلاق العملية Quickchange وحلقات الارتداء والخلع -على تسهيل ارتداء جهاز التقويم وخلعه يوميًّا. تعزز المواد المسامية في Patella Pro من قابلية ارتدائه، كما أنها مصممة للتركيب بشكل محكم بحيث لا ينزلق جهاز التقويم أثناء حركتك.

متعة الحركة

يساعد جهاز التقويم Patella Pro في تخفيف ألم الركبة. يمسح هذا باستعادة القدرة على أداء الأنشطة اليومية مثل استخدام السلالم أو التنزه سيرًا فضلًا عن ممارسة الأنشطة الرياضية مثل الرياضات المدرسية والترفيهية.

إيجاد المسار المستهدف

يتسم Patella Pro بوضع حركة فريد يوفر للرضفة إيجاد المسار المستهدف في زاوية الانثناء المرادفة مع تخفيف الحِمل على بنيات الركبة.

مقاس مضبوط ومخصص

من المهم تركيب جهاز التقويم بشكل صحيح، حتى لا تعاني من نقاط ضغط غير مريحة أو مؤلمة. لهذا السبب، فإن Patella Pro مجهز بوحدات إغلاق عملية بالمشابك والعروات والمزلاج، التي يمكن للطبيب أو أخصائي تقويم العظام والأطراف الاصطناعية استخدامها لضبط جهاز التقويم وفقًا للمتطلبات الفردية لكل مُستخدم.

Patella Move

Ottobock has developed a special exercise routine called the Patella Move programme to effectively maintain treatment with the Patella Pro and support your rehabilitation. It can help you strengthen your muscles and relearn proper muscle coordination. The exercises are easy to perform at home. 

تجربة المُستخدم

عادت الرياضية القوية في أفضل حالاتها.

بسبب معاناتها من ألم شديد في الركبة، اضطرت إيميلي لقبول قيودًا كثيرة فُرضت على أنشطتها اليومية منذ أن كان عُمرها فقط 12 عامًا. لم يكن حتى يخطر على بال إيميلي أن تتخلى عن ممارسة الرياضة، فهي لاعبة ماهرة في كرة اليد وكرة السلة. بداية من المشي العادي إلى صعود السلالم، كانت شكوى إيميلي من شعورها بالألم في ركبتيها تزداد. كان والداها قلقين أيضًا على مستقبل ابنتهما الرياضي. هل ستظل إيميلي قادرة على لعب كرة السلة وركوب لوح التزلج المحبب لها؟


حصلت العائلة على نصيحة بتجربة طريقة العلاج التي تضمنت العلاج باستخدام جهاز التقويم الذي أثبت بالفعل فاعليته في العديد من الحالات. سيعمل Patella Pro الذي كان ثمار التعاون بين شركة Ottobock وخبراء معروفين في المجال -على المحاذاة الديناميكية لرضفات إيميلي في الوضع الصحيح من الناحية التشريحية ووفقًا لثني الركبة، وهذا يخفف شعورها بالألم.

كان القيام بذلك سهلًا. بعد حوالي ستة أسابيع من ارتداء Patella Pro في الركبتين، عادت إيميلي أخيرًا إلى ممارسة الرياضات بنشاط. المشي وصعود السلالم ولعب كرة السلة، كل هذا ممكنًا ودون الشعور بأي ألم. قام أخصائي تقويم العظام والأطراف الاصطناعية الذي يتابع حالة إيميلي بإخبارها أنها لن تحتاج إلى ارتداء جهازي التقويم لبقية حياتها. "في وقت ما، ستصبح عضلات ركبتيّ قادرة على تثبيت عظمة رأس الركبة في الموضع الصحيح من تلقاء نفسها، وبالتالي لن أحتاج إلى استخدام أي أجهزة تقويم بعد ذلك". وظلت أمنية صغيرة تراود الفتاة ذات الـ12 عامًا دون أن تتحقق، فهي تحلم بجهاز تقويم Patella Pro مناسب للسباحة يمكنها أن ترتديه عند حمام السباحة في بعض الأحيان.

Judith wears the Patella Pro

Judith was a professional athlete until eight years ago, when she began to experience recurring knee pain – not just in sports but also when performing everyday movements. Her diagnosis was anterior knee pain. Only the Patella Pro allowed her to become active again. In the video, Judith talks about how the brace from Ottobock has improved things for her. The Patella Pro uses a dynamic patella re-alignment mechanism unlike any other in the world.

الأداء الوظيفي

What is anterior knee pain?

Do you have pain at the front of your knee joint? If so, your physician may have already diagnosed you with “patellofemoral pain syndrome”, meaning pain in the front of the knee joint.

This is one of the most frequent diagnoses in orthopaedics. When people have knee problems, this is due to anterior knee pain in one out of four cases. Incidentally, women are affected more often than men.

How does anterior knee pain actually occur?

This condition can have a variety of causes. Excessive strain on the patellofemoral joint is often thought to trigger anterior knee pain.

Normally the kneecap (patella) is guided on the femur, as in a track. In the case of anterior knee pain, the patella is often displaced. It slips outwards and causes pain.

The patella can become displaced especially during knee flexion from 10° to 30° because tracking is comparatively weak in this range. With greater flexion (> 30°), the patella is firmly seated in its “holder”. The risk of maltracking is then low.

Proper tracking makes all the difference: Patella Pro

For patients with anterior knee pain, smaller flexion angles are especially critical, as these can relatively quickly result in the patella shifting outwards. This is precisely where the Patella Pro comes in with its unique mode of action. Thanks to its dynamic re-alignment mechanism, it tracks the patella precisely to the middle of the joint, i.e. centres it. This relieves the joint cartilage. We call this process “dynamic” because the patella is only ever tracked as much as the respective movement demands.

At the beginning of flexion, when the patella is not yet sufficiently guided in its “bony track”, the brace tracks it specifically, thus supporting the overstrained musculature. If the knee joint is flexed further, the patella glides into the “track” of the thigh bone.

المواصفات

معلومات عن المنتج

الخامةنسيج, البلاستيك
فئة المستخدمينالكبار

ملف المنتج

رقم المقالةلحجممُخططمحيط الطرف السفلي من الساق Aمحيط الفخذ B
8320N=L-XSXSيسار (L)32 - 35 سم40 - 44 سم
8320N=L-SSيسار (L)35 - 38 سم44 - 48 سم
8320N=R-SSيمين (R)35 - 38 سم44 - 48 سم
8320N=L-MMيسار (L)38 - 41 سم48 - 52 سم
8320N=R-MMيمين (R)38 - 41 سم48 - 52 سم
8320N=L-LLيسار (L)41 - 44 سم52 - 56 سم
8320N=R-LLيمين (R)41 - 44 سم52 - 56 سم
8320N=R-XLXLيمين (R)44 - 48 سم56 - 61 سم
8320N=L-XXLXXLيسار (L)48 - 52 سم61 - 65 سم
8320N=R-XXLXXLيمين (R)48 - 52 سم61 - 65 سم
التنزيلات

المستندات

تعليمات الاستخدام
8320Nتعليمات الاستخدام

647G1250

تعليمات الاستخدام | 8320N Patella Pro
Download (English, PDF 535 KB) تعليمات الاستخدام
8320Nتعليمات الاستخدام

647G1250

تعليمات الاستخدام | 8320N Patella Pro
Download (English, PDF 1 MB) تعليمات الاستخدام
8320Nتعليمات الاستخدام

647G1250

تعليمات الاستخدام | 8320N Patella Pro
Download (English, PDF 1 MB) تعليمات الاستخدام
8320Nتعليمات الاستخدام

647G1250

تعليمات الاستخدام | 8320N Patella Pro
Download (English, PDF 1 MB) تعليمات الاستخدام
8320Nتعليمات الاستخدام

647G1250

تعليمات الاستخدام | 8320N Patella Pro
Download (English, PDF 1 MB) تعليمات الاستخدام
8320Nتعليمات الاستخدام

647G1250=ALL_INT

تعليمات الاستخدام | 8320N Patella Pro
Download (English, PDF 2 MB) تعليمات الاستخدام
إعلان المطابقة
8320Nإعلان المطابقة

4164743

Declaration of Conformity for 8320N
Download (English, PDF 149 KB) إعلان المطابقة
الأسئلة الشائعة

إجابات لجميع أسئلتك

هل بإمكاني ارتداء جهاز التقويم تحت الملابس العادية؟

نعم، نظرًا لأن نظام Patella Pro خفيف الوزن للغاية ويتميز بتصميم نحيف. المواد مسامية ومريحة عند الارتداء، وتمنع أيضًا تكوين الروائح غير المستحبة.

هل سأحتاج إلى ارتداء جهاز التقويم إلى الأبد؟

لا، يتم ارتداء جهاز التقويم من نصف عام إلى عام تقريبًا. بالتالي، تصبح عضلات الركبة قادرة مرة أخرى على تثبيت الرضفة في الوضع الصحيح بشكل مستقل.

هل العملية تستبعد استخدام Patella Pro؟

لا، في الواقع يُستخدم جهاز تقويم الركبة في معظم الأحيان بعد إجراء عملية. لقد أوضحت التجارب العملية السريرية أن الأعراض التي يعاني منها الكثير من المرضى تقل بفضل استخدام نظام Patella Pro بعد إجراء العملية. ولكن من المهم هنا أيضًا أن يكون مدمجًا في خطة منظمة تتكون من التدريب وإعادة التأهيل والعلاج.

كم يستغرق الأمر إلى أن يقل شعوري بالألم مع نظام Patella Pro؟

يمكن أن يختلف هذا من شخص لآخر، إذ أن التقدم المحرز في عملية الشفاء أمر فردي للغاية. تتضمن العوامل المؤثرة حالتك الجسدية، مثلًا ما إذا كنت تعاني من أعراض مزمنة أو حادة أم لا. إن الوقت الذي تستثمره في إعادة التأهيل مهم أيضًا.

ما هو مسار علاج آلام الركبة الأمامية؟

مفهوم العلاج متناسق بشكل فردي معك ومع احتياجاتك. بصفة مبدئية، يمكن للعقاقير المساعدة في علاج الآلام الحادة. يهدف العلاج الطبيعي إلى المساعدة في تحسين التناسق العضلي. في نفس الوقت، يتم التركيز على تصحيح الوضعية الخاطئة وتعويض أوضاع الجسم. والمسار الآمن للرضفة يمكنه توفير ظروف الحركة بدون ألم. يدعم Patella Pro هذا بفاعلية.

من أين يمكنني الحصول على Patella Pro؟

بصفة عامة، يصف لك الطبيب Patella Pro، ويتولى أخصائي تقويم العظام والأطراف الاصطناعية مهمة تركيبه لك.

المنتجات ذات الصلة

العثور على منتجات مشابهة

50K6الركبة

Knee

تساعد Agilium Patella على تخفيف الألم في حالة التهاب المفصل الرضفي الفخذي، وهو المصطلح المُستخدم للتعبير عن البلى والتمزق في السطح الخلفي عظمة رأس الركبة. يعمل Agilium Patella على توسيط الركبة بدقة، بفضل تكوينه ذي الجسم النسيجي مع تثبيت العناصر وآلية ضبط المحاذاة (آلية ارتدادية تضمن إيجاد مسار صحيح للرضفة). نتيجة لذلك، لا يعد غضروف المفصل معرضًا لإجهاد مفرط. يقل الضغط خلف عظمة رأس الركبة بشكل ملحوظ.

يتكيّف جهاز التقويم مع مختلف الحركات ما يجعله مريحًا طوال مدة الاستخدام اليومية.

تفاصيل المنتج
See all

How can we help you?