Les prescriptions relatives aux matières dangereuses se rapportent aux dangers liés au transport (sur la voie publique). Des critères autres que ceux liés à la manipulation de substances dangereuses, qui figurent dans les prescriptions relatives aux substances dangereuses, peuvent être importants lors du transport.
Dans le cadre du transport des produits 617P37 et 617PG37, l’aspect le plus dangereux réside dans l’auto-inflammabilité ou ici la décomposition auto-accélérante du peroxyde contenu dans les deux substances qui, en cas d’exposition à des températures trop élevées, par exemple dans un camion, peut être déclenchée en présence de certains peroxydes. La présence ou non de substances SVHC ne joue par conséquent aucun rôle pour le transport. Les deux produits comprennent des peroxydes, c’est pourquoi le code UN 3106 (peroxyde organique de type D) s’applique aux deux produits.
Du point de vue de la législation sur les substances dangereuses, les deux produits présentent déjà d’importantes différences. Et ces dernières se concrétisent notamment dans les phrases H de mise en garde figurant dans les fiches de données de sécurité. Les phrases H découlent de la législation sur les substances dangereuses et de la manipulation/du travail avec la substance dangereuse. L’échauffement et, éventuellement, l’échauffement entraînant un risque d’incendie sont certes tout aussi importants (notamment dans le cadre du stockage) et sont donc également abordés dans la fiche de données de sécurité, mais les propriétés cancérogène ou reprotoxique sont d’après la législation sur les substances dangereuses « plus importantes » dans le cadre de la manipulation de la substance, raison pour laquelle on constate des modifications des phrases H lorsque l’on compare le produit 617P37 au produit 617PG37.
Au vu de cette situation, il n’est par conséquent pas possible de changer quoi que ce soit au code d’identification UN. Ce dernier est par ailleurs attribué suite à une procédure d’évaluation, ce qui ne laisse aucune marge de manœuvre en termes de classement.