Cerebral palsy: information for parents of affected children

Definitie

Wat exact is cerebrale parese?

Cerebrale parese, hersenverlamming, diplegia spastica infantilis of kortweg CP is een hersenletsel dat op jonge leeftijd rond de geboorte ontstaat en is bij kinderen de meest voorkomende oorzaak van bewegingsstoornissen. Cerebrale parese tast vooral de mobiliteit aan, afhankelijk van de plaats van het letsel. Als lopen of andere bewegingen moeizaam gaan, beïnvloed dit het dagelijks leven binnen je gezin. Het is daarom belangrijk om die motorische ontwikkeling zo vroeg mogelijk te ondersteunen met passende hulpmiddelen en samen het dagelijks leven met CP onder de knie te krijgen.

Lees hier hoe cerebrale parese uw kind kan beïnvloeden en hoe u de bewegingen van uw kind gericht kunt ondersteunen.

Supporting mobility

How to manage cerebral palsy as a family

To many parents, the diagnosis of cerebral palsy in their child is initially a shock. Worries and questions about their future then often dominate thoughts: What effects will cerebral palsy have on the physical and mental development of my child? What can we do for our child to live an active and independent life? How will our family life change as a result?

After the initial diagnosis, it will become clear that there are many ways to support the development of a child with cerebral palsy. To support the development of your child in the best possible way, you as the family will usually receive expert support. Specialists from various fields work together to create a therapy plan to treat both existing and possibly developing restrictions of movement. To achieve this, therapies such as movement therapies or neuromobility aids are available.

Definition

What is cerebral palsy?

Cerebral palsy (CP) is also known as infantile cerebral palsy (ICP) and is defined as an injury to the brain that occurs before, during or after birth up to about two years of age due to a variety of causes. It is usually accompanied by a number of movement and postural dysfunctions, which often limit mobility. In addition to these motor dysfunctions, other health impairments may occur, such as disorders that may affect vision or hearing, communication or behavior.

Cerebral palsy patient petting a horse together with his father

Early treatment of mobility

Cerebral palsy does not progress, which means the brain injury will not get worse. At the same time, however, cerebral palsy is not curable, and the physical and mental consequences of the disease may get worse if not treated early and permanently. Therefore, therapy aims to promote existing movement abilities and treat the effects of the disease. How mild or severe the symptoms (i.e., the physical or mental disabilities of cerebral palsy) are depends on the affected area of the brain and the level of injury.

Just as the development of mobility is different for every child, it also varies considerably for children with cerebral palsy. The movement disorders or postural disturbances occurring are specific to each individual. The physical development of a person affects his or her cognitive maturity, so it is vital to treat movement disorders or postural disturbances during early childhood in a targeted manner. Physiotherapy and mobility aids such as orthoses, wheelchairs, walking and standing aids are therefore particularly important for the best possible mobility support.

Cerebral palsy patient playing with her physiotherapist

What is cerebral palsy?

Cerebral palsy (CP) is also known as infantile cerebral palsy (ICP) and is defined as an injury to the brain that occurs before, during or after birth up to about two years of age due to a variety of causes. It is usually accompanied by a number of movement and postural dysfunctions, which often limit mobility. In addition to these motor dysfunctions, other health impairments may occur, such as disorders that may affect vision or hearing, communication or behavior.

What does infantile cerebral palsy mean?

Cerebral palsy may occur both in unborn children and after birth due to a variety of causes; this early-childhood brain injury is often referred to as infantile cerebral palsy (ICP). The term infantile cerebral palsy is now considered outdated, as it implies that the condition occurs in early infancy and is a postnatal development, i.e., develops after birth. However, in more than 80 percent of cases, cerebral palsy has an underlying prenatal cause, i.e., a cause developed before birth. Cerebral palsy is the most common movement disorder in childhood. As children with (infantile) cerebral palsy grow up, the disorder continues into adulthood.

Early treatment of mobility

Cerebral palsy does not progress, which means the brain injury will not get worse. At the same time, however, cerebral palsy is not curable, and the physical and mental consequences of the disease may get worse if not treated early and permanently. Therefore, therapy aims to promote existing movement abilities and treat the effects of the disease. How mild or severe the symptoms (i.e., the physical or mental disabilities of cerebral palsy) are depends on the affected area of the brain and the level of injury.

Just as the development of mobility is different for every child, it also varies considerably for children with cerebral palsy. The movement disorders or postural disturbances occurring are specific to each individual. The physical development of a person affects his or her cognitive maturity, so it is vital to treat movement disorders or postural disturbances during early childhood in a targeted manner. Physiotherapy and mobility aids such as orthoses, wheelchairs, walking and standing aids are therefore particularly important for the best possible mobility support.

What is cerebral palsy?

Cerebral palsy (CP) is also known as infantile cerebral palsy (ICP) and is defined as an injury to the brain that occurs before, during or after birth up to about two years of age due to a variety of causes. It is usually accompanied by a number of movement and postural dysfunctions, which often limit mobility. In addition to these motor dysfunctions, other health impairments may occur, such as disorders that may affect vision or hearing, communication or behavior.

Vorige slide

Volgende slide

Oorzaken en risico's

Wat zijn de oorzaken van cerebrale parese?

Het blijft moeilijk voor artsen om de exacte oorzaak te achterhalen. Het is zelfs vaak niet mogelijk om de oorzaak of risicofactoren van het vroege hersenletsel vast te stellen. Artsen onderzoeken ook of meerdere factoren betrokken kunnen zijn bij het ontstaan van cerebrale parese.

Het is moeilijk vast te stellen, maar dit is wat we wél weten:

The known causes of cerebral palsy in children are very diverse. Doctors usually classify the causes according to the time at which children acquire the brain injury:

More than 50 percent are affected before birth (prenatal) or during pregnancy as a result of infection or lack of oxygen, for example when a blood clot (thrombosis) forms in a blood vessel in the brain and obstructs blood flow.
During birth (perinatal): From lack of oxygen at birth, for example.
Less commonly after birth (postnatal) as a result of infection such as meningitis or kernicterus, or overlooked rhesus incompatibility.

Cerebral palsy patient playing with his family

Artsen vinden steeds vaker genetische oorzaken van cerebrale parese en spreken van "de-novo" mutaties. Dit zijn chromosoomafwijkingen die kunnen worden overgeërfd, waardoor broers en zussen vaak een verhoogd risico op CP hebben. Daarnaast zijn er een aantal andere factoren die het risico op cerebrale parese bij kinderen kunnen verhogen. Enkele van deze factoren zijn:

Meervoudige zwangerschappen

Maternale obesitas tijdens de zwangerschap
Infectieziekten zoals toxoplasmose of rode hond, of ziekten veroorzaakt door cytomegalovirus of herpes simplex virus voor of na de geboorte.

Andere oorzaken van hersenverlamming zijn:

Vroeggeboorte: Kinderen die vóór 28 weken worden geboren, hebben een verhoogde kans op CP
Complicaties bij de geboorte
Het geboortegewicht dat te hoog of te laag is

Cerebral palsy patient playing with his toys

Find products that can support your child's mobility

Products & solutions

Symptomen

Hoe beïnvloedt cerebrale parese de ontwikkeling van mijn kind?

Bij kinderen tast cerebrale parese meestal de motoriek of mobiliteit aan. Daarnaast zijn er andere begeleidende symptomen zoals pijn of cognitieve stoornissen; sommige kinderen kunnen moeite hebben met praten of lachen. De symptomen hangen af van het specifieke gebied van de hersenen dat is aangetast, dus niet elk kind zal dezelfde symptomen ervaren en in dezelfde ernst.

De volgende tekenen van cerebrale parese komen alleen of in combinatie voor:

Spastische verlamming komt het meest voor; het betekent dat bepaalde spieren, bijvoorbeeld de benen of armen, permanent onder hoge spanning staan en daardoor voortdurend verkrampt zijn, waardoor gecontroleerde bewegingen moeilijk zijn. Deze spastische vorm van hersenverlamming komt in 75 tot 87 procent van de gevallen voor. Als de spasticiteit aanhoudt, kan dit leiden tot verkorte spieren, pezen en banden, met als gevolg een beperkte beweeglijkheid van gewrichten zoals de knie en een verkeerde stand van de benen of armen.

Verlamming van verschillende ernst is ook een mogelijk symptoom van hersenverlamming. In de medische wereld wordt onderscheid gemaakt tussen parese en verlamming. Mensen met parese hebben vaak een beperkte mobiliteit en verminderde spierkracht. Mensen met verlamming daarentegen hebben een volledig functieverlies in het betreffende lichaamsdeel of ledemaat.

Artsen definiëren verlamming en spastische verlamming aan de hand van de plaats waar ze optreden. Als slechts één ledemaat (bijvoorbeeld één arm) is aangedaan, spreekt men van monoparese of monoplegie. Als beide armen of beide benen door de verlamming worden getroffen, spreekt men van diparese of diplegie. Als alleen beide benen zijn aangedaan, spreken artsen van paraparese of paraplegie. Als alle vier de extremiteiten (d.w.z. beide armen en beide benen) verlamd zijn, wordt de term tetraparese of tetraplegie gebruikt. Bij mensen met hemiparese of hemiplegie is de linker- of rechterkant van het lichaam verlamd of beperkt beweeglijk. Afhankelijk van de intensiteit van de verlamming en de precieze plaats ervan, kunnen bewegingen zoals zitten of lopen moeilijk zijn.

Graphic representation of different forms of paralysis

Dyskinesie is een bewegingsstoornis die verschillende delen van het lichaam kan treffen. Bij mensen met cerebrale parese wordt dyskinesie gekenmerkt door onwillekeurige en oncontroleerbare bewegingen, die langzaam of plotseling kunnen zijn. Zo openen en sluiten jonge kinderen met dyskinesie van de armen vaak voortdurend hun handen. Dit maakt het voor hen moeilijker om voorwerpen zoals een beker of speelgoed vast te houden of te grijpen. Dyskinesie kan toenemen wanneer een kind opgewonden raakt over iets. Kinderen met dyskinetische cerebrale parese hebben bijvoorbeeld moeite om hun hoofd of bovenlichaam rechtop te houden door een beperkte lichaamscontrole. In deze gevallen kan een aangepaste rolstoel met zit- en positioneringshulpmiddelen steun bieden en de stabiliteit vergroten. Athetose is een van de dyskinesieën. Athetoïde cerebrale parese uit zich bij een individu vaak in overdreven gedraaide bewegingen van de handen of voeten, of vingers of tenen.

Eén van de meest voorkomende afwijkingen bij kinderen met cerebrale parese is de equinus misvorming. Als gevolg van spierspasticiteit wijst de punt van de voet naar beneden, waardoor de voetzool niet of moeilijk op de grond kan worden gezet. Rechtop staan is daardoor vaak moeilijk. Met fysiotherapie en speciale positioneringsspalken of steunzolen kan deze misvorming worden behandeld. Het kan zelfs voorkomen dat spieren, pezen en banden verkorten, wat weer kan leiden tot een blijvend stijf gewricht, vaak contractuur genoemd.

Kinderen met cerebrale parese vertonen soms bepaalde loopafwijkingen. Een daarvan is de schaargang, die wordt gekenmerkt door het samendrukken of kruisen van de knieën en dijen tijdens het lopen als gevolg van de versterking van de strekspieren van de benen. Omdat het been bij elke stap minder gemakkelijk kan worden gebogen, zijn de benen te lang om te lopen. Om zich te verplaatsen moeten de getroffen personen hun benen zijwaarts naar voren zwaaien, waardoor hun looppatroon er hakker en stijf uitziet.
Ook hurkgang is een veel voorkomende gangafwijking bij kinderen met cerebrale parese. Het wordt gekenmerkt door lopen met gebogen knie- en heupgewrichten, wat veel vermoeiender is voor het kind en meer belastend voor zijn of haar gewrichten. Evenwichtsstoornissen spelen ook een rol bij loopafwijkingen; in sommige gevallen is een rolstoel nodig.

Ook cognitieve of zintuiglijke beperkingen zijn mogelijk. Deze kunnen zich presenteren als leerproblemen, gedragsstoornissen of een vertraagde spraak- of taalontwikkeling van het getroffen kind. Het is ook mogelijk dat een kind met cerebrale parese een verminderd gehoor of gezichtsvermogen heeft. CP kan ook epilepsie of epileptische aanvallen veroorzaken. Dit is een neurologische aandoening die leidt tot aanvallen van individuele spieren of het hele lichaam als gevolg van te veel visuele prikkels.

Based on the individual symptoms, doctors can distinguish between different types or classifications of cerebral palsy. The following overview shows the form of cerebral palsy behind the medical terms:

GMFCS

What does the GMFCS level say about my child's mobility?

Based on the results of an examination of motor skills and mobility disorders of the affected child in everyday life, doctors can diagnose the level of severity of cerebral palsy. The “Gross Motor Function Classification System” (GMFCS) is often used for this purpose – not only by doctors but also by members of other professional groups, such as physiotherapists and occupational therapists. In many cases, you as parents are actively involved in this process: Questionnaires are used to include your perspective, which makes it easier to identify everyday problems and observations.

The GMFCS consists of five levels or stages, into which mildly to severely affected children with cerebral palsy can be classified. Determining the GMFCS level is about recording your child's current level of mobility – in other words, which movements are possible for your child in everyday life and where he or she encounters obstacles. Each level refers to the movements that are possible. Since the ability to move depends on the age of your child, the GMFCS also distinguishes between different age levels (from 0–2, 2–4, 4–6, 6–12 and 12–18 years). Below you can find a general summary across all ages.

GMFCS 1

Your child can move around independently (with an orthosis, such as an arm or leg splint). Mobility is hardly restricted, and depending on age, activities such as walking, climbing stairs, running and hopping are possible for children with cerebral palsy. Doing sports is also possible later in childhood (6–12 years). At this age, speed, coordination or balance restrictions may become apparent.

GMFCS 1

Your child can move around independently (with an orthosis, such as an arm or leg splint). Mobility is hardly restricted, and depending on age, activities such as walking, climbing stairs, running and hopping are possible for children with cerebral palsy. Doing sports is also possible later in childhood (6–12 years). At this age, speed, coordination or balance restrictions may become apparent.

GMFCS 2

Your child can move around independently to a limited extent (with an orthosis, such as an arm or leg orthosis). Mobility is slightly restricted, and depending on age, your child can stand and walk on stable ground in early childhood. However, uneven ground or outdoor environments may be more difficult, and your child may need a walker. Climbing stairs is possible with handrails; however, running and hopping skills are limited. In older children (6–12 years), a mobility aid may be needed for sports.

GMFCS 3

Your child can move around independently with the help of a walking aid (such as crutches, walking sticks, a walker or wheelchair). In early childhood, your child mainly sits in the W-sitting position (knees in front, feet behind, bottom between the heels). Your child manages to climb stairs together with an adult. When your child is a little older (6–12 years), he or she sometimes manages to climb stairs independently with the help of stair railings. For longer distances or on uneven grounds, your child may require a wheelchair. To participate in physical activity or do sports later in childhood (6–12 years), mobility aids such as a wheelchair may be necessary.

GMFCS 4

Your child has limited ability to move independently but an electric wheelchair makes it possible. When sitting, your child needs support. It may be necessary to use a bath seat for your child. In some cases, walking may be possible with the help of a walker, but changes of direction and balance on uneven ground may cause problems. For indoor mobility, for example at home or at school, your child will use an active wheelchair or an electric wheelchair. Participating in physical activity or doing sports requires assistance from a second person or adapted mobility aids such as electric wheelchairs.

GMFCS 5

Your child is driven in a wheelchair, buggy or stroller to get around. Conscious movements are severely restricted, and your child’s ability to hold his or her head or trunk independently (until the second birthday) is not possible; later in childhood, this will only be possible to a limited extent. In early childhood (2–4 years), your child can often only stand or sit to a limited extent despite mobility aids. Occasionally, your child can move independently with a (specially equipped) electric wheelchair. To participate in physical activity or do sports later in childhood (6–12 years), adults or highly adapted mobility aids such as electric wheelchairs provide support.

Family life

Living as a family with cerebral palsy

Treatments become part of everyday life

If your child is diagnosed with cerebral palsy, it will affect your entire family life. The extent to which changes occur will depend on your child’s mobility level. Families with a child with mild cerebral palsy at GMFCS level 1 can usually manage the symptoms quite well. This is often achieved with special therapies and facilities, trained professionals as well as the right orthopedic and mobility aids.

Cerebral palsy patient kissing his mother

Family and sibling support

Not only parents have to find their roles, also siblings need to learn how to deal with the special needs of their brother or sister and help them live a fulfilling life. Experts therefore recommend introducing the affected child’s siblings to cerebral palsy in an age-appropriate way.

In many cases, the wider family environment is also asked to assist; getting help and support as parents or offering this support as aunts, uncles, grandparents or friends is an important step in shaping family life with cerebral palsy. This assistance can either be to provide care or help with financial matters. In addition, there is also support from others outside the circle of family and friends, such as family helpers, volunteers and integrative care services.

Cerebral palsy patient rides with his father in tractor

Treatments become part of everyday life

If your child is diagnosed with cerebral palsy, it will affect your entire family life. The extent to which changes occur will depend on your child’s mobility level. Families with a child with mild cerebral palsy at GMFCS level 1 can usually manage the symptoms quite well. This is often achieved with special therapies and facilities, trained professionals as well as the right orthopedic and mobility aids.

Making time for family moments

Organizing both private time and time with caregivers is a challenge for many parents of children with CP, as the needs of all other family members must also be considered. This includes the fact that the affected child needs to be cared for and supported in the best possible way, while at the same time, there needs to be enough time for siblings, relationships and oneself. This time is particularly important for those affected by cerebral palsy to help them draw strength for a positive and active family life. The relationship between parents and family members therefore plays an important role to talk about concerns, challenges as well as needs and wishes.

Cerebral palsy patient sitting on a horse

Family and sibling support

Not only parents have to find their roles, also siblings need to learn how to deal with the special needs of their brother or sister and help them live a fulfilling life. Experts therefore recommend introducing the affected child’s siblings to cerebral palsy in an age-appropriate way.

In many cases, the wider family environment is also asked to assist; getting help and support as parents or offering this support as aunts, uncles, grandparents or friends is an important step in shaping family life with cerebral palsy. This assistance can either be to provide care or help with financial matters. In addition, there is also support from others outside the circle of family and friends, such as family helpers, volunteers and integrative care services.

Treatments become part of everyday life

If your child is diagnosed with cerebral palsy, it will affect your entire family life. The extent to which changes occur will depend on your child’s mobility level. Families with a child with mild cerebral palsy at GMFCS level 1 can usually manage the symptoms quite well. This is often achieved with special therapies and facilities, trained professionals as well as the right orthopedic and mobility aids.

Vorige slide

Volgende slide

Behandeling

Verbeteren van de mobiliteit van kinderen met cerebrale parese

In de eerste plaats hangt de behandeling van cerebrale parese af van het soort symptomen en hoe deze het dagelijks leven beïnvloeden. Het doel van de therapie is het verbeteren van de motorische vaardigheden en de cognitieve ontwikkeling van uw kind. Het doel is ervoor te zorgen dat uw kind rechtop staat, zodat zijn of haar verdere ontwikkeling kan worden bevorderd. Daarnaast wordt tijdens regelmatige afspraken bijgehouden hoe mobiel uw kind is en hoe het zich ontwikkelt om de zelfstandigheid zo goed mogelijk te ondersteunen. Preventieve maatregelen spelen ook een belangrijke rol om verkorting van spieren, banden of pezen en contracturen te voorkomen, evenals verkeerde standen.

Voor bewegingstherapie wordt uw kind voornamelijk verzorgd door fysiotherapeuten en ergotherapeuten. Ook logopedisten en orthopedisten maken deel uit van het behandelteam om ondersteuning te bieden.

Bij fysiotherapie voor cerebrale parese gaat het om het verbeteren van de mobiliteit en het bestaande bewegingsbereik. Het wordt aangepast aan de individuele behoeften van uw kind; in het algemeen leren de fysiotherapeuten u als ouders hoe activiteit en bewegingsbevordering in het dagelijks leven kunnen worden geïntegreerd. U wordt getoond hoe u met bepaalde situaties kunt omgaan, zoals het gebruik van noodzakelijke mobiliteitshulpmiddelen.

Om de gewrichtsfunctie en algemene mobiliteit van mensen met cerebrale parese te bevorderen en te behouden, schrijven orthopedisten passende orthopedische hulpmiddelen voor. Deze kunnen verkorting van spieren, banden en pezen en verkeerde posities verbeteren of voorkomen. Orthopedische hulpmiddelen zijn bedoeld om uw kind met cerebrale parese sterker te maken, zodat het een actief en zelfstandig leven kan leiden.
Zo kan bijvoorbeeld de schaargang worden behandeld. Een heupabductieorthese (zoals de Ottobock Cosa Junior) met kussentjes aan de binnenkant van de dijen maakt het voor kinderen met CP gemakkelijker om stevig te zitten of te lopen. De kussentjes in de broek fungeren als afstandhouders. De orthese kan ook worden gecombineerd met andere mobiliteitshulpmiddelen, zoals een rolstoel of een orthese voor de onderste ledematen. De laatste is vaak een dynamische enkel-voetorthese (zoals de Ottobock WalkOn Reaction Junior). Deze wordt gebruikt bij dropvoetklachten. Er zijn verschillende modellen met verschillende functionele kenmerken. Alle modellen ondersteunen kinderen bij het fysiologisch lopen - zelfs bij verschillende snelheden en belastingen. Een ander hulpmiddel is het Exopulse Mollii Suit, dat is ontworpen om gespannen, spastische spieren effectief te ontspannen en de daarmee gepaard gaande pijn te verlichten. Het kan worden gebruikt in combinatie met fysiotherapie, lichaamsbeweging of fysieke activiteit.

In sommige gevallen van spastische cerebrale parese kunnen verschillende medicijnen (oraal of als injecties) worden gebruikt als onderdeel van de therapie. Het doel van medicamenteuze therapie is de spasticiteit en de pijn te verlichten. Welke medicijnen geschikt zijn en of ze nodig zijn, beslissen de artsen op basis van de symptomen van uw kind en het feit of aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan in het kader van de baten-risicobeoordeling. Aangezien elk geval van cerebrale parese anders is, wordt dit op individuele basis besloten.

Artsen proberen bij kinderen met cerebrale parese zoveel mogelijk niet-chirurgische behandelmethoden toe te passen. In bepaalde gevallen kan het echter zinvol zijn chirurgische maatregelen te overwegen. Afhankelijk van de ingreep kan de door spasticiteit veroorzaakte pijn worden verlicht en kan het staan en lopen worden verbeterd. Sommige operaties kunnen preventief worden toegepast en de gevolgen van spasticiteit kunnen in bepaalde gevallen worden voorkomen. In sommige gevallen is een operatie ook een behandelingsoptie voor reeds bestaande afwijkingen of veranderingen in het gewricht.

Product solutions

What mobility aids and orthopedic devices are available?

From orthotics to walkers and wheelchairs to a near full-body neuromodulation suit, there are numerous mobility aids available to children with cerebral palsy. The neuromobility portfolio offers a selection of orthopedic devices and mobility aids Ottobock offers for children, adolescents and adults with cerebral palsy:

Development

What does cerebral palsy mean for your child's future mobility?

Many parents of children with cerebral palsy are uncertain about their child's future. Questions about how the physical impairments will affect development and therefore the prospect of an independent and active life are often the primary focus.

Although cerebral palsy cannot be cured and remains permanent, maintaining and improving mobility are the goals of treatment. Specific support can often improve mobility up to the age of seven. More than half of the children with cerebral palsy are able to walk independently.

Cerebral palsy patient playing with his airplane in the Exopulse Mollii Suit

Your child’s independence

In addition, the clinical presentation of cerebral palsy varies widely depending on the extent of the injury to your child’s brain. As a result, some children are only very slightly limited, and an independent life on their own is indeed possible. If cerebral palsy is severe, it is possible that those affected will be dependent on support for the rest of their lives; however, even in this case, there are many possibilities and mobility aids to promote and shape your child’s independence and participation.

If no other serious accompanying diseases occur, cerebral palsy does not affect life expectancy.

Cerebral palsy patient playing in the Exopulse Mollii Suit

Support

Where can parents of children with cerebral palsy find support?

Your pediatrician is your first point of contact, and later usually orthotists and caregivers from the fields of physiotherapy, occupational therapy and speech therapy are also at your side if you need advice.

In addition to discussing cerebral palsy within your own family and circle of friends, networking with other parents in a similar situation can be helpful. Here you can exchange experiences about your baby or child with cerebral palsy and discuss certain therapies.

• Sozialpädiatrische Zentren (SPV): Bundesweite Suche der Deutschen Gesellschaft für Sozialpädiatrie und Jugendmedizin e. V.

• Rehakind e. V.: Internationale Fördergemeinschaft, die sich für die speziellen Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen mit Handicap einsetzt.

• Netzwerk Cerebralparese e. V.

• Kindernetzwerk e. V.: Dachverband der Selbsthilfe von Familien mit Kindern und jungen Erwachsenen mit chronischen Erkrankungen und Behinderungen

• Bundesverband für Körper- und Mehrfachbehinderte e. V.

• Deutscher Verband für Physiotherapie e. V.

• Deutscher Bundesverband für Logopädie e. V.

• Deutscher Verband Ergotherapie

Contact

Do you have further questions about mobility aids and products? We are happy to advise you!

References

Döderlein L.: Infantile Zerebralparese: Diagnostik, konservative und operative Therapie. Springer Verlag, 2. Auflage, 2007.

Deximed: Infantile Zerebralparese (CP), from: https://deximed.de/home/klinische-themen/paediatrie/krankheiten/neurologie/zerebralparese-cp# (Abrufdatum: 10/31/2022)

Korzeniewski SJ, et al.: The complex aetiology of cerebral palsy. Nat Rev Neurol. 2018;14(9):528-543, available at: https://www.nature.com/articles/s41582-018-0043-6#citeas (Abrufdatum: 10/31/2022)

Hufschmidt A. et al. Neurologie compact. Stuttgart, Thieme 7. Auflage, 2017, available at: https://eref.thieme.de/ebooks/1935646#/ebook_1935646_SL75194585(Abrufdatum: 10/31/2022)

Jin S. C. et al. Mutations disrupting neuritogenesis genes confer risk for cerebral palsy, in: Nat Genet. 2021 Mar;53(3):412, doi:10.1038/s41588-020-0695-1 (Abrufdatum: 10/31/2022)

Jarvis S. et al.: Cerebral palsy and intrauterine growth in single births: European collaborative study, in: Lancet. 2003;362(9390):1106-1111. doi:10.1016/S0140-6736(03)14466-2, available at: https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(03)14466-2/fulltext (Abrufdatum: 10/31/2022)

Villamor E. et al.: Association Between Maternal Body Mass Index in Early Pregnancy and Incidence of Cerebral Palsy. JAMA. 2017;317(9):925-936, available at: https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2608220 (Abrufdatum: 10/31/2022)

Bundesverband für körper- und mehrfachbehinderte Menschen: Glossar: Kinder cerebralen Bewegungsstörungen, available at: https://bvkm.de/glossar/(Abrufdatum: 10/31/2022)

Strobl W. et al.: Therapeutisches Arbeiten in der Neuroorthopädie. Multiprofessionelle Teamarbeit und transdisziplinäres Denken. Springer Verlag, 2021.

MSD-Manuals online: Zerebralparese, verfügbar unter: https://www.msdmanuals.com/de-de/heim/gesundheitsprobleme-von-kindern/neurologische-st%C3%B6rungen-bei-kindern/zerebralparese-cp (Abrufdatum: 10/31/2022)

Pschyrembel online: Ataxie, available at: https://www.pschyrembel.de/Ataxie/K033G/doc/(Abrufdatum: 10/31/2022)

Pschyrembel online: Kontraktur, available at: https://www.pschyrembel.de/Kontraktur/K0C42(Abrufdatum: 10/31/2022)

Fachportal des Bundesinnungsvereins für Orthopädie-Technik: Was können Unterschenkelorthesen zur Verbesserung des Gangbildes bei Kindern mit Zerebralparese leisten?, available at: https://360-ot.de/was-koennen-unterschenkelorthesen-zur-verbesserung-des-gangbildes-bei-kindern-mit-zerebralparese-leisten/ (Abrufdatum: 10/31/2022)

Alriksson-Schmidt A., Hägglund G.: Pain in children and adolescents with cerebral palsy: a population-based registry study, in: Acta Paediatr. 2016 Jun;105(6):665-70, available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5071732/pdf/APA-105-665.pdf(Abrufdatum: 10/31/2022)

Gesundheitsinformation.de: Epilepsie, available at: https://www.gesundheitsinformation.de/epilepsie.html (Abrufdatum: 10/31/2022)

Ruchholtz, S. et al.: Essentials - Intensivkurs zur Weiterbildung: Orthopädie und Unfallchirurgie essentials. Thieme Verlag, 2013: Kapitel 6 – Systemerkrankungen: 6.5 Neurologische Erkrankungen

6.5.2 Infantile Zerebralparese, available at: https://www.thieme-connect.de/products/ebooks/lookinside/10.1055/b-0034-62218 (Abrufdatum: 10/31/2022)

Himmelmann, K., et al.: Dyskinetic cerebral palsy: a population-based study of children born between 1991 and 1998. Developmental Medicine & Child Neurology, 2007; 49: 246-251, available at: https://doi.org/10.1111/j.1469-8749.2007.00246.x https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/j.1469-8749.2007.00246.x (Abrufdatum: 10/31/2022)

Heinen F. et al. Gross Motor Function Classification System (GMFCS): Klassifikation und Therapiekurve für Kinder mit Cerebralparese. Version 3_2014, available at: https://www.klinikum.uni-muenchen.de/mashup/blaetterkatalog_ispz_gmfcs/blaetterkatalog/pdf/complete.pdf (Abrufdatum: 10/31/2022)

Becher T., Horn A. GMFCS, MACS, AHA und andere Akronyme. Kann man wirklich damit arbeiten? Neuropädiatrie in Klinik und Praxis 2016; 15 (4):1–8, available at:https://www.researchgate.net/publication/291696243_GMFCS_MACS_AHA_und_andere_Akronyme_-_Kann_man_wirklich_damit_arbeiten (Abrufdatum: 10/31/2022)

Symba Health: Cengiz C: Familienleben bei einem Kind mit einer Cerebralparese: Stressbewältigung durch Zusammenhalt (State: 01.07.2022), available at:

https://de.symbahealth.com/post/familienleben-bei-einem-kind-mit-einer-cerebralparese-stressbew%C3%A4ltigung-durch-zusammenhalt (Abrufdatum: 10/31/2022)

Deutsche Therapeuten Auskunft.de: Was ist Ergotherapie?, available at: http://www.deutsche-therapeutenauskunft.de/therapeuten/ergotherapie/was-ist-ergotherapie/ (retrieved: 10/31/2022)

Silbereisen H., Dittmann V.: Ergotherapie bei Kindern mit Infantiler Zerebralparese, in: ergopraxis 2008; 01(5): 16-19, DOI: 10.1055/s-0030-1261706, available at: https://www.thieme-connect.de/products/ejournals/abstract/10.1055/s-0030-1261706?lang=de (retrieved: 10/31/2022)

Cerebrale parese: Wat kan je verwachten

Het leven met cerebrale parese

Wat exact is cerebrale parese?

How to manage cerebral palsy as a family

What is cerebral palsy?

Early treatment of mobility

What is cerebral palsy?

What does infantile cerebral palsy mean?

Early treatment of mobility

What is cerebral palsy?

Wat zijn de oorzaken van cerebrale parese?

Find products that can support your child's mobility

Hoe beïnvloedt cerebrale parese de ontwikkeling van mijn kind?

Based on the individual symptoms, doctors can distinguish between different types or classifications of cerebral palsy. The following overview shows the form of cerebral palsy behind the medical terms:

What is the definition of spastic cerebral palsy?

What is spastic diplegic cerebral palsy?

What is dyskinetic cerebral palsy?

What is athetoid cerebral palsy?

What is ataxic cerebral palsy?

What does the GMFCS level say about my child's mobility?

Living as a family with cerebral palsy

Treatments become part of everyday life

Family and sibling support

Treatments become part of everyday life

Making time for family moments

Family and sibling support

Treatments become part of everyday life

Verbeteren van de mobiliteit van kinderen met cerebrale parese

What mobility aids and orthopedic devices are available?

What does cerebral palsy mean for your child's future mobility?

Your child’s independence

Where can parents of children with cerebral palsy find support?

Do you have further questions about mobility aids and products? We are happy to advise you!

References