Ottobock Perte de Membre & Différence de Membre Sensibilisation Mois Sweepstakes

PARRAIN
Le commanditaire est Otto Bock HealthCare LP situé au 11809 Domain Drive, Unit 400, Austin, Texas 78758 ("Commanditaire" ou "Ottobock").

DURÉE
Le concours du mois de sensibilisation à la perte d’un membre et à la différence de membre d’Ottobock (le "Concours") aura lieu du 1er avril 2026 au 1er mai 2026. En participant au concours, le participant accepte les modalités énoncées dans le présent document (les "Modalités") et garantit que sa participation est conforme à toutes les exigences énoncées dans les modalités.

AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE
Aucun achat nécessaire.

QUI PEUT ENTRER
Les personnes doivent être âgées d’au moins 18 ans et résider aux États-Unis et au Canada. Les résidents du Québec ne sont pas admissibles. Les professionnels de la santé (personnes autorisées, enregistrées ou certifiées en vertu des lois ou règlements fédéraux ou d’État pour fournir des services de santé) ne sont pas admissibles. Les employés d’Ottobock et de ses filiales et sociétés affiliées, ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoint, parent, enfant, frère et soeur et leur conjoint respectif, peu importe où ils habitent) ou les personnes vivant sous le même toit que ces employés, qu’ils soient apparentés ou non, ne sont pas admissibles. LE CONCOURS EST NUL LÀ OÙ IL EST INTERDIT.

COMMENT S’INSCRIRE
Les personnes doivent remplir le formulaire Web du concours pour avoir une chance de gagner le prix du concours (tel que défini ci-dessous). Les chances de gagner dépendent du nombre de participations reçues.

PRIX
Les participants seront choisis au hasard (le "Gagnant du concours") par le Commanditaire pour gagner les prix suivants (le "Prix du concours") aux dates suivantes :

• [1er mai 2026] – Une (1) personne résidant aux États-Unis sera sélectionnée pour gagner un voyage à l’un des événements de mobilité du Mouvement Cercle complet d’Ottobock qui se dérouleront aux États-Unis et au Canada tout au long de 2026, incluant le billet d’avion, l’hébergement et certains repas. Les dépenses non expressément mentionnées dans les présentes conditions générales sont à la charge exclusive du gagnant.

Le gagnant de la participation sera contacté par le commanditaire à l’adresse électronique du gagnant de la participation fournie dans le formulaire Web.

Si un gagnant est un résident canadien, il doit répondre correctement à une question d’habileté mathématique d’une durée limitée avant que le prix du concours ne soit décerné.

Le commanditaire remettra le prix du concours au gagnant du concours par l’intermédiaire des médias sociaux et par courriel à l’information fournie dans le formulaire Web.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
En participant au Concours, les participants libèrent, libèrent et dégagent le Commanditaire et ses sociétés affiliées, agents et employés, dirigeants, administrateurs et représentants de toute responsabilité quant aux slogans, pertes et dommages découlant de la participation des participants au présent Concours ou de toute activité liée au Concours, ainsi que de l’acceptation et de l’utilisation, de la mauvaise utilisation ou de la possession du Prix du Concours décerné en vertu des présentes. Ces obligations survivront à l’expiration, à la résiliation, à l’annulation ou à la suspension du Concours.

Le commanditaire n’assume aucune responsabilité en cas d’erreur, d’omission, d’interruption, de suppression, de défaut ou de retard dans le fonctionnement ou la transmission ; de panne de ligne de communication ; de vol, de destruction ou d’accès non autorisé aux inscriptions ou aux formulaires de participation ; ou de modification des inscriptions ou des formulaires de participation. Le commanditaire n’est pas responsable des problèmes ou dysfonctionnements techniques des réseaux ou lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs ou des fournisseurs, de l’équipement informatique, des logiciels, de la non-réception d’une participation en raison de problèmes techniques ou de la congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web, des erreurs humaines de quelque nature que ce soit, ou de toute combinaison de ces facteurs, y compris les blessures ou dommages causés aux ordinateurs du participant ou de toute autre personne en lien avec ou résultant de la participation ou du téléchargement de tout matériel lié au concours.

CONDITIONS GÉNÉRALES
Ce concours n’a pas pour but d’inciter à acheter ou à recommander des produits Ottobock qui peuvent être remboursés dans le cadre des programmes de soins de santé fédéraux ou étatiques.

LE CONCOURS EST NUL LÀ OÙ IL EST INTERDIT. Dans la mesure permise par la loi, le droit d’intenter une action en justice, de demander une injonction ou de recourir à toute autre procédure judiciaire ou autre en cas de litiges ou de slogans découlant de ce concours ou en relation avec celui-ci est exclu et tout participant renonce expressément à tous ces droits. Certaines restrictions peuvent s’appliquer. Les participations seront nulles si le commanditaire détermine que le participant est mineur, que la participation n’est pas un original, ou si une participation est illisible, incomplète, endommagée, irrégulière, altérée, contrefaite, produite par erreur ou obtenue par fraude ou vol.

En participant, les participants acceptent également que (a) ils aient atteint l’âge de la majorité dans leur juridiction de résidence au moment de leur participation et qu’ils résident aux États-Unis ou au Canada (à l’exception du Québec) et (b) les décisions concernant le(s) gagnant(s) du concours sont définitives et exécutoires en ce qui concerne toutes les questions relatives au concours. Tous les droits, taxes et suppléments fédéraux, étatiques, provinciaux, territoriaux et locaux (qu’ils soient étrangers ou nationaux, y compris les taxes sur le revenu, les ventes et les importations) sur le prix du concours sont à la charge exclusive du(des) gagnant(s). Si le(s) gagnant(s) sélectionné(s) du prix du concours est (sont) inadmissible(s), ne peut être localisé ou informé(s), ou ne répond pas dans les deux (2) jours à un appel téléphonique ou à une notification par courriel du gagnant, ou refuse le prix du concours, le prix du concours sera annulé et le commanditaire, à sa seule discrétion, peut décider d’attribuer ou non le prix du concours à un autre participant.

Le commanditaire se réserve le droit de vérifier la validité et l’originalité de toute participation et/ou de tout participant (y compris l’identité et l’adresse d’un participant) et de disqualifier tout participant qui soumet une participation qui n’est pas conforme aux présentes conditions générales ou qui falsifie ou enfreint de quelque façon que ce soit le processus de participation.

Le fait pour le commanditaire de ne pas faire valoir l’un de ses droits ne constitue pas une renonciation implicite à ces droits. Aucune disposition des Modalités ne sera réputée avoir fait l’objet d’une renonciation à moins qu’une telle renonciation ne soit faite par écrit et signée par le représentant autorisé de la partie contre laquelle elle est demandée. La renonciation par l’une ou l’autre partie à tout manquement de l’autre partie à toute disposition des Modalités ne sera pas réputée avoir renoncé à tout manquement ultérieur ou autre de la part de la partie qui renonce.

Si une disposition des Conditions générales ou leur application à toute personne ou circonstance est jugée invalide, nulle ou inapplicable par un tribunal compétent, les autres dispositions resteront en vigueur et ne seront en aucun cas affectées, altérées ou invalidées, tant que la substance économique et juridique des transactions envisagées n’est pas affectée d’une manière qui serait défavorable à une partie quelconque.

DROIT D’ANNULER OU DE SUSPENDRE DES LOTERIES
Si, pour une raison quelconque, le concours ne peut pas se dérouler comme prévu, en raison d’une infection par un virus informatique, des bogues, des vers, des attaques par déni de service, de falsification, d’intervention non autorisée, de fraude, de défaillances techniques ou de toute autre cause indépendante de la volonté du commanditaire qui corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du concours, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le concours. Si le commanditaire choisit d’annuler ou de mettre fin au concours, le commanditaire ne conservera aucun droit sur les participations.

CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES
Les participants acceptent que les données personnelles, y compris le nom et le numéro de téléphone du participant, soient traitées, partagées et utilisées de toute autre manière aux fins et dans le cadre du concours et de toute autre manière décrites dans les conditions générales. Les données peuvent également être utilisées par le commanditaire pour vérifier l’identité, l’adresse et le numéro de téléphone du participant ou pour vérifier de toute autre manière l’éligibilité du participant à participer au concours. Les participants ont le droit d’accéder aux données du participant détenues par le commanditaire et de les examiner en soumettant une telle demande par écrit à Otto Bock HealthCare LP à 11809 Domain Drive, Unit 400, Austin, Texas 78758. Les données à caractère personnel seront utilisées par le commanditaire et ses sociétés affiliées exclusivement aux fins énoncées dans les présentes. Le commanditaire ne vendra pas les données à caractère personnel du participant.